Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερπαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερπαίω

Structure: ὑπερ (Prefix) + παί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to overstrike, to surpass, exceed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερπαίω ὑπερπαίεις ὑπερπαίει
Dual ὑπερπαίετον ὑπερπαίετον
Plural ὑπερπαίομεν ὑπερπαίετε ὑπερπαίουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερπαίω ὑπερπαίῃς ὑπερπαίῃ
Dual ὑπερπαίητον ὑπερπαίητον
Plural ὑπερπαίωμεν ὑπερπαίητε ὑπερπαίωσιν*
OptativeSingular ὑπερπαίοιμι ὑπερπαίοις ὑπερπαίοι
Dual ὑπερπαίοιτον ὑπερπαιοίτην
Plural ὑπερπαίοιμεν ὑπερπαίοιτε ὑπερπαίοιεν
ImperativeSingular ὑπερπαίε ὑπερπαιέτω
Dual ὑπερπαίετον ὑπερπαιέτων
Plural ὑπερπαίετε ὑπερπαιόντων, ὑπερπαιέτωσαν
Infinitive ὑπερπαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερπαιων ὑπερπαιοντος ὑπερπαιουσα ὑπερπαιουσης ὑπερπαιον ὑπερπαιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερπαίομαι ὑπερπαίει, ὑπερπαίῃ ὑπερπαίεται
Dual ὑπερπαίεσθον ὑπερπαίεσθον
Plural ὑπερπαιόμεθα ὑπερπαίεσθε ὑπερπαίονται
SubjunctiveSingular ὑπερπαίωμαι ὑπερπαίῃ ὑπερπαίηται
Dual ὑπερπαίησθον ὑπερπαίησθον
Plural ὑπερπαιώμεθα ὑπερπαίησθε ὑπερπαίωνται
OptativeSingular ὑπερπαιοίμην ὑπερπαίοιο ὑπερπαίοιτο
Dual ὑπερπαίοισθον ὑπερπαιοίσθην
Plural ὑπερπαιοίμεθα ὑπερπαίοισθε ὑπερπαίοιντο
ImperativeSingular ὑπερπαίου ὑπερπαιέσθω
Dual ὑπερπαίεσθον ὑπερπαιέσθων
Plural ὑπερπαίεσθε ὑπερπαιέσθων, ὑπερπαιέσθωσαν
Infinitive ὑπερπαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερπαιομενος ὑπερπαιομενου ὑπερπαιομενη ὑπερπαιομενης ὑπερπαιομενον ὑπερπαιομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερέπαιον ὑπερέπαιες ὑπερέπαιεν*
Dual ὑπερεπαίετον ὑπερεπαιέτην
Plural ὑπερεπαίομεν ὑπερεπαίετε ὑπερέπαιον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερεπαιόμην ὑπερεπαίου ὑπερεπαίετο
Dual ὑπερεπαίεσθον ὑπερεπαιέσθην
Plural ὑπερεπαιόμεθα ὑπερεπαίεσθε ὑπερεπαίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ εἰ τὰ μέγιστα νῦν ἁμαρτάνων ἐτύγχανον, ἦν μοί τισ οὐ μικρὰ προοφειλομένη χάρισ, ἐσ ἣν ἀποβλέποντα τοῦτον καὶ ἧσ μεμνημένον καλῶσ εἶχε τῶν μὲν παρόντων καταφρονεῖν, δι’ ἐκεῖνα δὲ πρόχειρον τὴν συγγνώμην ἔχειν, καὶ μάλιστα εἰ τηλικαύτη τισ ἡ εὐεργεσία τυγχάνοι ὡσ πάντα ὑπερπαίειν τὰ μετὰ ταῦτα. (Lucian, Abdicatus, (no name) 15:3)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION