호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ὑπερορίζω ὑπερορίσω
형태분석: ὑπερ (접두사) + ὁρίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπερορίζω (나는) 추방한다 |
ὑπερορίζεις (너는) 추방한다 |
ὑπερορίζει (그는) 추방한다 |
| 쌍수 | ὑπερορίζετον (너희 둘은) 추방한다 |
ὑπερορίζετον (그 둘은) 추방한다 |
||
| 복수 | ὑπερορίζομεν (우리는) 추방한다 |
ὑπερορίζετε (너희는) 추방한다 |
ὑπερορίζουσι(ν) (그들은) 추방한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπερορίζω (나는) 추방하자 |
ὑπερορίζῃς (너는) 추방하자 |
ὑπερορίζῃ (그는) 추방하자 |
| 쌍수 | ὑπερορίζητον (너희 둘은) 추방하자 |
ὑπερορίζητον (그 둘은) 추방하자 |
||
| 복수 | ὑπερορίζωμεν (우리는) 추방하자 |
ὑπερορίζητε (너희는) 추방하자 |
ὑπερορίζωσι(ν) (그들은) 추방하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπερορίζοιμι (나는) 추방하기를 (바라다) |
ὑπερορίζοις (너는) 추방하기를 (바라다) |
ὑπερορίζοι (그는) 추방하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπερορίζοιτον (너희 둘은) 추방하기를 (바라다) |
ὑπεροριζοίτην (그 둘은) 추방하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπερορίζοιμεν (우리는) 추방하기를 (바라다) |
ὑπερορίζοιτε (너희는) 추방하기를 (바라다) |
ὑπερορίζοιεν (그들은) 추방하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπερόριζε (너는) 추방해라 |
ὑπεροριζέτω (그는) 추방해라 |
|
| 쌍수 | ὑπερορίζετον (너희 둘은) 추방해라 |
ὑπεροριζέτων (그 둘은) 추방해라 |
||
| 복수 | ὑπερορίζετε (너희는) 추방해라 |
ὑπεροριζόντων, ὑπεροριζέτωσαν (그들은) 추방해라 |
||
| 부정사 | ὑπερορίζειν 추방하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπεροριζων ὑπεροριζοντος | ὑπεροριζουσα ὑπεροριζουσης | ὑπεροριζον ὑπεροριζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπερορίζομαι (나는) 추방된다 |
ὑπερορίζει, ὑπερορίζῃ (너는) 추방된다 |
ὑπερορίζεται (그는) 추방된다 |
| 쌍수 | ὑπερορίζεσθον (너희 둘은) 추방된다 |
ὑπερορίζεσθον (그 둘은) 추방된다 |
||
| 복수 | ὑπεροριζόμεθα (우리는) 추방된다 |
ὑπερορίζεσθε (너희는) 추방된다 |
ὑπερορίζονται (그들은) 추방된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπερορίζωμαι (나는) 추방되자 |
ὑπερορίζῃ (너는) 추방되자 |
ὑπερορίζηται (그는) 추방되자 |
| 쌍수 | ὑπερορίζησθον (너희 둘은) 추방되자 |
ὑπερορίζησθον (그 둘은) 추방되자 |
||
| 복수 | ὑπεροριζώμεθα (우리는) 추방되자 |
ὑπερορίζησθε (너희는) 추방되자 |
ὑπερορίζωνται (그들은) 추방되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπεροριζοίμην (나는) 추방되기를 (바라다) |
ὑπερορίζοιο (너는) 추방되기를 (바라다) |
ὑπερορίζοιτο (그는) 추방되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπερορίζοισθον (너희 둘은) 추방되기를 (바라다) |
ὑπεροριζοίσθην (그 둘은) 추방되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπεροριζοίμεθα (우리는) 추방되기를 (바라다) |
ὑπερορίζοισθε (너희는) 추방되기를 (바라다) |
ὑπερορίζοιντο (그들은) 추방되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπερορίζου (너는) 추방되어라 |
ὑπεροριζέσθω (그는) 추방되어라 |
|
| 쌍수 | ὑπερορίζεσθον (너희 둘은) 추방되어라 |
ὑπεροριζέσθων (그 둘은) 추방되어라 |
||
| 복수 | ὑπερορίζεσθε (너희는) 추방되어라 |
ὑπεροριζέσθων, ὑπεροριζέσθωσαν (그들은) 추방되어라 |
||
| 부정사 | ὑπερορίζεσθαι 추방되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπεροριζομενος ὑπεροριζομενου | ὑπεροριζομενη ὑπεροριζομενης | ὑπεροριζομενον ὑπεροριζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπερῶριζον (나는) 추방하고 있었다 |
ὑπερῶριζες (너는) 추방하고 있었다 |
ὑπερῶριζε(ν) (그는) 추방하고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπερώριζετον (너희 둘은) 추방하고 있었다 |
ὑπερωρῖζετην (그 둘은) 추방하고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπερώριζομεν (우리는) 추방하고 있었다 |
ὑπερώριζετε (너희는) 추방하고 있었다 |
ὑπερῶριζον (그들은) 추방하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπερωρῖζομην (나는) 추방되고 있었다 |
ὑπερώριζου (너는) 추방되고 있었다 |
ὑπερώριζετο (그는) 추방되고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπερώριζεσθον (너희 둘은) 추방되고 있었다 |
ὑπερωρῖζεσθην (그 둘은) 추방되고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπερωρῖζομεθα (우리는) 추방되고 있었다 |
ὑπερώριζεσθε (너희는) 추방되고 있었다 |
ὑπερώριζοντο (그들은) 추방되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []