Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεκφέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεκφέρω ὑπεξοίσω

Structure: ὑπ (Prefix) + ἐκφέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to carry out a little, lifted, a little outwards
  2. to carry out from under, to carry away, bear onward
  3. to get the start

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεκφέρω ὑπεκφέρεις ὑπεκφέρει
Dual ὑπεκφέρετον ὑπεκφέρετον
Plural ὑπεκφέρομεν ὑπεκφέρετε ὑπεκφέρουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπεκφέρω ὑπεκφέρῃς ὑπεκφέρῃ
Dual ὑπεκφέρητον ὑπεκφέρητον
Plural ὑπεκφέρωμεν ὑπεκφέρητε ὑπεκφέρωσιν*
OptativeSingular ὑπεκφέροιμι ὑπεκφέροις ὑπεκφέροι
Dual ὑπεκφέροιτον ὑπεκφεροίτην
Plural ὑπεκφέροιμεν ὑπεκφέροιτε ὑπεκφέροιεν
ImperativeSingular ὑπέκφερε ὑπεκφερέτω
Dual ὑπεκφέρετον ὑπεκφερέτων
Plural ὑπεκφέρετε ὑπεκφερόντων, ὑπεκφερέτωσαν
Infinitive ὑπεκφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεκφερων ὑπεκφεροντος ὑπεκφερουσα ὑπεκφερουσης ὑπεκφερον ὑπεκφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεκφέρομαι ὑπεκφέρει, ὑπεκφέρῃ ὑπεκφέρεται
Dual ὑπεκφέρεσθον ὑπεκφέρεσθον
Plural ὑπεκφερόμεθα ὑπεκφέρεσθε ὑπεκφέρονται
SubjunctiveSingular ὑπεκφέρωμαι ὑπεκφέρῃ ὑπεκφέρηται
Dual ὑπεκφέρησθον ὑπεκφέρησθον
Plural ὑπεκφερώμεθα ὑπεκφέρησθε ὑπεκφέρωνται
OptativeSingular ὑπεκφεροίμην ὑπεκφέροιο ὑπεκφέροιτο
Dual ὑπεκφέροισθον ὑπεκφεροίσθην
Plural ὑπεκφεροίμεθα ὑπεκφέροισθε ὑπεκφέροιντο
ImperativeSingular ὑπεκφέρου ὑπεκφερέσθω
Dual ὑπεκφέρεσθον ὑπεκφερέσθων
Plural ὑπεκφέρεσθε ὑπεκφερέσθων, ὑπεκφερέσθωσαν
Infinitive ὑπεκφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεκφερομενος ὑπεκφερομενου ὑπεκφερομενη ὑπεκφερομενης ὑπεκφερομενον ὑπεκφερομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπῆκφερον ὑπῆκφερες ὑπῆκφερεν*
Dual ὑπήκφερετον ὑπηκφε͂ρετην
Plural ὑπήκφερομεν ὑπήκφερετε ὑπῆκφερον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπηκφε͂ρομην ὑπήκφερου ὑπήκφερετο
Dual ὑπήκφερεσθον ὑπηκφε͂ρεσθην
Plural ὑπηκφε͂ρομεθα ὑπήκφερεσθε ὑπήκφεροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦν μὲν γὰρ ἐν ἐφικτῷ τῆσ διώξεωσ ὁ ὑπεκφέρων τὸν ἄνδρα ἵπποσ, ἡμιόνου δὲ τῶν τὸ χρυσίον κομιζόντων μεταξὺ τοῦ βασιλέωσ εἴτ’ ἀπὸ ταὐτομάτου παρεισπεσόντοσ, εἴτε τοῦ βασιλέωσ ἐπίτηδεσ ἐμβαλόντοσ αὑτόν εἰσ τοὺσ διώκοντασ, ἁρπάζοντεσ καὶ συλλέγοντεσ τὸ χρυσίον καὶ διαμαχόμενοι πρὸσ ἀλλήλουσ καθυστέρησαν, καὶ οὐ τοῦτο μόνον αὐτῶν ἀπέλαυσε τῆσ πλεονεξίασ Λούκουλλοσ, ἀλλὰ καὶ τὸν ἐπὶ τῶν ἀπορρήτων τοῦ βασιλέωσ ὄντα Καλλίστρατον ὁ μὲν ἄγειν ἐκέλευσεν, οἱ δ’ ἄγοντεσ αἰσθόμενοι πεντακοσίουσ χρυσοῦσ ὑπεζωσμένον ἀπέκτειναν. (Plutarch, Lucullus, chapter 17 6:1)

Synonyms

  1. to carry out a little

  2. to carry out from under

  3. to get the start

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION