호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ὑπαλύσκω
형태분석: ὑπ (접두사) + ἀλύσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπαλύσκω (나는) 피한다 |
ὑπαλύσκεις (너는) 피한다 |
ὑπαλύσκει (그는) 피한다 |
| 쌍수 | ὑπαλύσκετον (너희 둘은) 피한다 |
ὑπαλύσκετον (그 둘은) 피한다 |
||
| 복수 | ὑπαλύσκομεν (우리는) 피한다 |
ὑπαλύσκετε (너희는) 피한다 |
ὑπαλύσκουσι(ν) (그들은) 피한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπαλύσκω (나는) 피하자 |
ὑπαλύσκῃς (너는) 피하자 |
ὑπαλύσκῃ (그는) 피하자 |
| 쌍수 | ὑπαλύσκητον (너희 둘은) 피하자 |
ὑπαλύσκητον (그 둘은) 피하자 |
||
| 복수 | ὑπαλύσκωμεν (우리는) 피하자 |
ὑπαλύσκητε (너희는) 피하자 |
ὑπαλύσκωσι(ν) (그들은) 피하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπαλύσκοιμι (나는) 피하기를 (바라다) |
ὑπαλύσκοις (너는) 피하기를 (바라다) |
ὑπαλύσκοι (그는) 피하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπαλύσκοιτον (너희 둘은) 피하기를 (바라다) |
ὑπαλυσκοίτην (그 둘은) 피하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπαλύσκοιμεν (우리는) 피하기를 (바라다) |
ὑπαλύσκοιτε (너희는) 피하기를 (바라다) |
ὑπαλύσκοιεν (그들은) 피하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπάλυσκε (너는) 피해라 |
ὑπαλυσκέτω (그는) 피해라 |
|
| 쌍수 | ὑπαλύσκετον (너희 둘은) 피해라 |
ὑπαλυσκέτων (그 둘은) 피해라 |
||
| 복수 | ὑπαλύσκετε (너희는) 피해라 |
ὑπαλυσκόντων, ὑπαλυσκέτωσαν (그들은) 피해라 |
||
| 부정사 | ὑπαλύσκειν 피하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπαλυσκων ὑπαλυσκοντος | ὑπαλυσκουσα ὑπαλυσκουσης | ὑπαλυσκον ὑπαλυσκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπαλύσκομαι (나는) 피된다 |
ὑπαλύσκει, ὑπαλύσκῃ (너는) 피된다 |
ὑπαλύσκεται (그는) 피된다 |
| 쌍수 | ὑπαλύσκεσθον (너희 둘은) 피된다 |
ὑπαλύσκεσθον (그 둘은) 피된다 |
||
| 복수 | ὑπαλυσκόμεθα (우리는) 피된다 |
ὑπαλύσκεσθε (너희는) 피된다 |
ὑπαλύσκονται (그들은) 피된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπαλύσκωμαι (나는) 피되자 |
ὑπαλύσκῃ (너는) 피되자 |
ὑπαλύσκηται (그는) 피되자 |
| 쌍수 | ὑπαλύσκησθον (너희 둘은) 피되자 |
ὑπαλύσκησθον (그 둘은) 피되자 |
||
| 복수 | ὑπαλυσκώμεθα (우리는) 피되자 |
ὑπαλύσκησθε (너희는) 피되자 |
ὑπαλύσκωνται (그들은) 피되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπαλυσκοίμην (나는) 피되기를 (바라다) |
ὑπαλύσκοιο (너는) 피되기를 (바라다) |
ὑπαλύσκοιτο (그는) 피되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπαλύσκοισθον (너희 둘은) 피되기를 (바라다) |
ὑπαλυσκοίσθην (그 둘은) 피되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπαλυσκοίμεθα (우리는) 피되기를 (바라다) |
ὑπαλύσκοισθε (너희는) 피되기를 (바라다) |
ὑπαλύσκοιντο (그들은) 피되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπαλύσκου (너는) 피되어라 |
ὑπαλυσκέσθω (그는) 피되어라 |
|
| 쌍수 | ὑπαλύσκεσθον (너희 둘은) 피되어라 |
ὑπαλυσκέσθων (그 둘은) 피되어라 |
||
| 복수 | ὑπαλύσκεσθε (너희는) 피되어라 |
ὑπαλυσκέσθων, ὑπαλυσκέσθωσαν (그들은) 피되어라 |
||
| 부정사 | ὑπαλύσκεσθαι 피되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπαλυσκομενος ὑπαλυσκομενου | ὑπαλυσκομενη ὑπαλυσκομενης | ὑπαλυσκομενον ὑπαλυσκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπῆλυσκον (나는) 피하고 있었다 |
ὑπῆλυσκες (너는) 피하고 있었다 |
ὑπῆλυσκε(ν) (그는) 피하고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπήλυσκετον (너희 둘은) 피하고 있었다 |
ὑπηλῦσκετην (그 둘은) 피하고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπήλυσκομεν (우리는) 피하고 있었다 |
ὑπήλυσκετε (너희는) 피하고 있었다 |
ὑπῆλυσκον (그들은) 피하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπηλῦσκομην (나는) 피되고 있었다 |
ὑπήλυσκου (너는) 피되고 있었다 |
ὑπήλυσκετο (그는) 피되고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπήλυσκεσθον (너희 둘은) 피되고 있었다 |
ὑπηλῦσκεσθην (그 둘은) 피되고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπηλῦσκομεθα (우리는) 피되고 있었다 |
ὑπήλυσκεσθε (너희는) 피되고 있었다 |
ὑπήλυσκοντο (그들은) 피되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []