헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑφορβός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑφορβός ὑφορβοῦ

형태분석: ὑφορβ (어간) + ος (어미)

어원: = suforbo/s, Od.

뜻

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑφορβός

 ὑφορβώ

 ὑφορβοί
속격 ὑφορβοῦ

 ὑφορβοῖν

 ὑφορβῶν
여격 ὑφορβῷ

 ὑφορβοῖν

 ὑφορβοῖς
대격 ὑφορβόν

 ὑφορβώ

 ὑφορβούς
호격 ὑφορβέ

 ὑφορβώ

 ὑφορβοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τέταρτον δὲ οἷ οἱ Ἀθήνη πέφραδε δῖον ὑφορβόν ἐξ ἡμιστιχίων δύο συγκείμενον καὶ τοῖσ προτέροισ οὐδὲν ἐοικόσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2620)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2620)

  • αὐτὰρ ὁ ἐκ λιμένοσ προσέβη τρηχεῖαν ἀταρπὸν χῶρον ἀν’ ὑλήεντα δι’ ἄκριασ, ᾗ οἱ Ἀθήνη πέφραδε δῖον ὑφορβόν, ὅ οἱ βιότοιο μάλιστα κήδετο οἰκήων, οὓσ κτήσατο δῖοσ Ὀδυσσεύσ. (Homer, Odyssey, Book 14 1:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 14 1:1)

  • αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιοσ καὶ ἐδητύοσ ἐξ ἔρον ἕντο, δὴ τότε Τηλέμαχοσ προσεφώνεε δῖον ὑφορβόν· (Homer, Odyssey, Book 16 8:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 16 8:8)

  • ὣσ φάτο, μείδησεν δ’ ἱερὴ ἲσ Τηλεμάχοιο ἐσ πατέρ’ ὀφθαλμοῖσιν ἰδών, ἀλέεινε δ’ ὑφορβόν. (Homer, Odyssey, Book 16 56:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 16 56:1)

  • ἡ δ’ ἐπὶ οἷ καλέσασα προσηύδα δῖον ὑφορβόν· (Homer, Odyssey, Book 17 73:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 73:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION