뜻

3. 잡다, 빼앗다, 받다, 훔치다, 앗아가다

1. to snatch away from under
2. to take away underhand, filch away
3. to snatch away, take the, out of one's mouth, to snap up

예문

• ὅταν δ’ ὁ νομοθέτησ ὡσ ἑστιάτωρ διέλῃ αὐτάσ, οὐ θέλεισ καὶ αὐτὸσ ἴδιον μέροσ ζητεῖν, ἀλλὰ τὸ ἀλλότριον ὑφαρπάζεισ καὶ λιχνεύεισ; (Epictetus, Works, book 2, 10:2)

  (에픽테토스, Works, book 2, 10:2)

• τί οὖν ἃ μὴ ’κεῖνοσ ἐμνήσθη, ταῦτ’ αὐτὸσ κακῶσ ὑφαρπάζεισ, καὶ τὰ μὴ δοκοῦντα τοῖσ νόμοισ ὡσ νόμοισ δοκοῦντα λέγεισ, ὁμοῦ μὲν τούτουσ ἐντεῦθεν συκοφαντῶν, ὁμοῦ δὲ καὶ ἡμᾶσ ἐλέγχων μηδὲν ἕνεκα νόμων ἐπισταμένουσ; (Aristides, Aelius, Orationes, 27:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 27:1)

유사 형태

• ὑφαρπάσας (4)
• ὑφαρπάζεις (2)
• ὑφαρπάζειν (2)
• ὑφαρπαμένη (1)
• ὑφαρπάζουσα (1)
• ὑφάρπαζε (1)
• ὑφαρπάσαιο (1)
• ὑφαρπάσει (1)
• ὑφαρπάσαι (1)
• ὑφαρπάζων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.