호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐξαναρπάζω ἐξαναρπάσω
형태분석: ἐξ (접두사) + ἀν (접두사) + ἁρπάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαναρπάζω (나는) 앗아간다 |
ἐξαναρπάζεις (너는) 앗아간다 |
ἐξαναρπάζει (그는) 앗아간다 |
| 쌍수 | ἐξαναρπάζετον (너희 둘은) 앗아간다 |
ἐξαναρπάζετον (그 둘은) 앗아간다 |
||
| 복수 | ἐξαναρπάζομεν (우리는) 앗아간다 |
ἐξαναρπάζετε (너희는) 앗아간다 |
ἐξαναρπάζουσι(ν) (그들은) 앗아간다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξαναρπάζω (나는) 앗아가자 |
ἐξαναρπάζῃς (너는) 앗아가자 |
ἐξαναρπάζῃ (그는) 앗아가자 |
| 쌍수 | ἐξαναρπάζητον (너희 둘은) 앗아가자 |
ἐξαναρπάζητον (그 둘은) 앗아가자 |
||
| 복수 | ἐξαναρπάζωμεν (우리는) 앗아가자 |
ἐξαναρπάζητε (너희는) 앗아가자 |
ἐξαναρπάζωσι(ν) (그들은) 앗아가자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαναρπάζοιμι (나는) 앗아가기를 (바라다) |
ἐξαναρπάζοις (너는) 앗아가기를 (바라다) |
ἐξαναρπάζοι (그는) 앗아가기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαναρπάζοιτον (너희 둘은) 앗아가기를 (바라다) |
ἐξαναρπαζοίτην (그 둘은) 앗아가기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαναρπάζοιμεν (우리는) 앗아가기를 (바라다) |
ἐξαναρπάζοιτε (너희는) 앗아가기를 (바라다) |
ἐξαναρπάζοιεν (그들은) 앗아가기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξανάρπαζε (너는) 앗아가라 |
ἐξαναρπαζέτω (그는) 앗아가라 |
|
| 쌍수 | ἐξαναρπάζετον (너희 둘은) 앗아가라 |
ἐξαναρπαζέτων (그 둘은) 앗아가라 |
||
| 복수 | ἐξαναρπάζετε (너희는) 앗아가라 |
ἐξαναρπαζόντων, ἐξαναρπαζέτωσαν (그들은) 앗아가라 |
||
| 부정사 | ἐξαναρπάζειν 앗아가는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαναρπαζων ἐξαναρπαζοντος | ἐξαναρπαζουσα ἐξαναρπαζουσης | ἐξαναρπαζον ἐξαναρπαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαναρπάζομαι (나는) 앗아가여진다 |
ἐξαναρπάζει, ἐξαναρπάζῃ (너는) 앗아가여진다 |
ἐξαναρπάζεται (그는) 앗아가여진다 |
| 쌍수 | ἐξαναρπάζεσθον (너희 둘은) 앗아가여진다 |
ἐξαναρπάζεσθον (그 둘은) 앗아가여진다 |
||
| 복수 | ἐξαναρπαζόμεθα (우리는) 앗아가여진다 |
ἐξαναρπάζεσθε (너희는) 앗아가여진다 |
ἐξαναρπάζονται (그들은) 앗아가여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξαναρπάζωμαι (나는) 앗아가여지자 |
ἐξαναρπάζῃ (너는) 앗아가여지자 |
ἐξαναρπάζηται (그는) 앗아가여지자 |
| 쌍수 | ἐξαναρπάζησθον (너희 둘은) 앗아가여지자 |
ἐξαναρπάζησθον (그 둘은) 앗아가여지자 |
||
| 복수 | ἐξαναρπαζώμεθα (우리는) 앗아가여지자 |
ἐξαναρπάζησθε (너희는) 앗아가여지자 |
ἐξαναρπάζωνται (그들은) 앗아가여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαναρπαζοίμην (나는) 앗아가여지기를 (바라다) |
ἐξαναρπάζοιο (너는) 앗아가여지기를 (바라다) |
ἐξαναρπάζοιτο (그는) 앗아가여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαναρπάζοισθον (너희 둘은) 앗아가여지기를 (바라다) |
ἐξαναρπαζοίσθην (그 둘은) 앗아가여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαναρπαζοίμεθα (우리는) 앗아가여지기를 (바라다) |
ἐξαναρπάζοισθε (너희는) 앗아가여지기를 (바라다) |
ἐξαναρπάζοιντο (그들은) 앗아가여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξαναρπάζου (너는) 앗아가여져라 |
ἐξαναρπαζέσθω (그는) 앗아가여져라 |
|
| 쌍수 | ἐξαναρπάζεσθον (너희 둘은) 앗아가여져라 |
ἐξαναρπαζέσθων (그 둘은) 앗아가여져라 |
||
| 복수 | ἐξαναρπάζεσθε (너희는) 앗아가여져라 |
ἐξαναρπαζέσθων, ἐξαναρπαζέσθωσαν (그들은) 앗아가여져라 |
||
| 부정사 | ἐξαναρπάζεσθαι 앗아가여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαναρπαζομενος ἐξαναρπαζομενου | ἐξαναρπαζομενη ἐξαναρπαζομενης | ἐξαναρπαζομενον ἐξαναρπαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαναρπάσω (나는) 앗아가겠다 |
ἐξαναρπάσεις (너는) 앗아가겠다 |
ἐξαναρπάσει (그는) 앗아가겠다 |
| 쌍수 | ἐξαναρπάσετον (너희 둘은) 앗아가겠다 |
ἐξαναρπάσετον (그 둘은) 앗아가겠다 |
||
| 복수 | ἐξαναρπάσομεν (우리는) 앗아가겠다 |
ἐξαναρπάσετε (너희는) 앗아가겠다 |
ἐξαναρπάσουσι(ν) (그들은) 앗아가겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαναρπάσοιμι (나는) 앗아가겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπάσοις (너는) 앗아가겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπάσοι (그는) 앗아가겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαναρπάσοιτον (너희 둘은) 앗아가겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπασοίτην (그 둘은) 앗아가겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαναρπάσοιμεν (우리는) 앗아가겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπάσοιτε (너희는) 앗아가겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπάσοιεν (그들은) 앗아가겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐξαναρπάσειν 앗아갈 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαναρπασων ἐξαναρπασοντος | ἐξαναρπασουσα ἐξαναρπασουσης | ἐξαναρπασον ἐξαναρπασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαναρπάσομαι (나는) 앗아가여지겠다 |
ἐξαναρπάσει, ἐξαναρπάσῃ (너는) 앗아가여지겠다 |
ἐξαναρπάσεται (그는) 앗아가여지겠다 |
| 쌍수 | ἐξαναρπάσεσθον (너희 둘은) 앗아가여지겠다 |
ἐξαναρπάσεσθον (그 둘은) 앗아가여지겠다 |
||
| 복수 | ἐξαναρπασόμεθα (우리는) 앗아가여지겠다 |
ἐξαναρπάσεσθε (너희는) 앗아가여지겠다 |
ἐξαναρπάσονται (그들은) 앗아가여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαναρπασοίμην (나는) 앗아가여지겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπάσοιο (너는) 앗아가여지겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπάσοιτο (그는) 앗아가여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαναρπάσοισθον (너희 둘은) 앗아가여지겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπασοίσθην (그 둘은) 앗아가여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαναρπασοίμεθα (우리는) 앗아가여지겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπάσοισθε (너희는) 앗아가여지겠기를 (바라다) |
ἐξαναρπάσοιντο (그들은) 앗아가여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐξαναρπάσεσθαι 앗아가여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαναρπασομενος ἐξαναρπασομενου | ἐξαναρπασομενη ἐξαναρπασομενης | ἐξαναρπασομενον ἐξαναρπασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξανήρπαζον (나는) 앗아가고 있었다 |
ἐξανήρπαζες (너는) 앗아가고 있었다 |
ἐξανήρπαζε(ν) (그는) 앗아가고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξανηρπάζετον (너희 둘은) 앗아가고 있었다 |
ἐξανηρπαζέτην (그 둘은) 앗아가고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξανηρπάζομεν (우리는) 앗아가고 있었다 |
ἐξανηρπάζετε (너희는) 앗아가고 있었다 |
ἐξανήρπαζον (그들은) 앗아가고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξανηρπαζόμην (나는) 앗아가여지고 있었다 |
ἐξανηρπάζου (너는) 앗아가여지고 있었다 |
ἐξανηρπάζετο (그는) 앗아가여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξανηρπάζεσθον (너희 둘은) 앗아가여지고 있었다 |
ἐξανηρπαζέσθην (그 둘은) 앗아가여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξανηρπαζόμεθα (우리는) 앗아가여지고 있었다 |
ἐξανηρπάζεσθε (너희는) 앗아가여지고 있었다 |
ἐξανηρπάζοντο (그들은) 앗아가여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []