헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραρπάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραρπάζω

형태분석: παρ (접두사) + ἁρπάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to filch away

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραρπάζω

παραρπάζεις

παραρπάζει

쌍수 παραρπάζετον

παραρπάζετον

복수 παραρπάζομεν

παραρπάζετε

παραρπάζουσιν*

접속법단수 παραρπάζω

παραρπάζῃς

παραρπάζῃ

쌍수 παραρπάζητον

παραρπάζητον

복수 παραρπάζωμεν

παραρπάζητε

παραρπάζωσιν*

기원법단수 παραρπάζοιμι

παραρπάζοις

παραρπάζοι

쌍수 παραρπάζοιτον

παραρπαζοίτην

복수 παραρπάζοιμεν

παραρπάζοιτε

παραρπάζοιεν

명령법단수 παράρπαζε

παραρπαζέτω

쌍수 παραρπάζετον

παραρπαζέτων

복수 παραρπάζετε

παραρπαζόντων, παραρπαζέτωσαν

부정사 παραρπάζειν

분사 남성여성중성
παραρπαζων

παραρπαζοντος

παραρπαζουσα

παραρπαζουσης

παραρπαζον

παραρπαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραρπάζομαι

παραρπάζει, παραρπάζῃ

παραρπάζεται

쌍수 παραρπάζεσθον

παραρπάζεσθον

복수 παραρπαζόμεθα

παραρπάζεσθε

παραρπάζονται

접속법단수 παραρπάζωμαι

παραρπάζῃ

παραρπάζηται

쌍수 παραρπάζησθον

παραρπάζησθον

복수 παραρπαζώμεθα

παραρπάζησθε

παραρπάζωνται

기원법단수 παραρπαζοίμην

παραρπάζοιο

παραρπάζοιτο

쌍수 παραρπάζοισθον

παραρπαζοίσθην

복수 παραρπαζοίμεθα

παραρπάζοισθε

παραρπάζοιντο

명령법단수 παραρπάζου

παραρπαζέσθω

쌍수 παραρπάζεσθον

παραρπαζέσθων

복수 παραρπάζεσθε

παραρπαζέσθων, παραρπαζέσθωσαν

부정사 παραρπάζεσθαι

분사 남성여성중성
παραρπαζομενος

παραρπαζομενου

παραρπαζομενη

παραρπαζομενης

παραρπαζομενον

παραρπαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to filch away

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION