헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τυφλότης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τυφλότης τυφλότες

형태분석: τυφλοτη (어간) + ς (어미)

어원: tuflo/s

  1. blindness

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 τυφλότης

(이)가

τύφλοτες

(것)가

속격 τυφλότους

(이)의

τυφλότους

(것)의

여격 τυφλότει

(이)에게

τυφλότει

(것)에게

대격 τυφλότη

(이)를

τύφλοτες

(것)를

호격 τυφλότες

(이)야

τύφλοτες

(것)야

쌍수주/대/호 τυφλότει

(이)들이

τυφλότει

(것)들이

속/여 τυφλότοιν

(이)들의

τυφλότοιν

(것)들의

복수주격 τυφλότεις

(이)들이

τυφλότη

(것)들이

속격 τυφλότων

(이)들의

τυφλότων

(것)들의

여격 τυφλότεσιν*

(이)들에게

τυφλότεσιν*

(것)들에게

대격 τυφλότεις

(이)들을

τυφλότη

(것)들을

호격 τυφλότεις

(이)들아

τυφλότη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔπειθ’ ὅτι πᾶσα στέρησισ ἀργόν ἐστι καὶ ἄπρακτον, ὡσ τυφλότησ; (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 1:2)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 2 1:2)

  • φαίνεται, νοεῖται στέρησισ, οὐσίασ ἀπόφασισ οὖσα, καθάπερ ὄψεωσ τυφλότησ καὶ φωνῆσ σιωπὴ καὶ σώματοσ ἐρημία καὶ κενόν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 4 1:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 4 1:1)

  • ἡ γὰρ τυφλότησ στέρησίσ τισ, τυφλὸσ δ’ οὐ κατὰ πᾶσαν ἡλικίαν, ἀλλ’ ἐν ᾗ πέφυκεν ἔχειν, ἂν μὴ ἔχῃ. (Aristotle, Metaphysics, Book 5 216:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 5 216:1)

  • τὸ δὲ ψεῦδοσ οὐκ ἔστιν, οὐδὲ ἀπάτη, ἀλλὰ ἄγνοια, οὐχ οἱά ἡ τυφλότησ· (Aristotle, Metaphysics, Book 9 133:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 9 133:2)

  • ἡ μὲν γὰρ τυφλότησ ἐστὶν ὡσ ἂν εἰ τὸ νοητικὸν ὅλωσ μὴ ἔχοι τισ. (Aristotle, Metaphysics, Book 9 133:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 9 133:3)

유의어

  1. blindness

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION