Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τροφή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τροφή τροφῆς

Structure: τροφ (Stem) + η (Ending)

Etym.: tre/fw

Sense

nourishment, food, that which provides or procures sustenance
a meal

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τροφή	τροφᾱ́	τροφαί
Genitive	τροφῆς	τροφαῖν	τροφῶν
Dative	τροφῇ	τροφαῖν	τροφαῖς
Accusative	τροφήν	τροφᾱ́	τροφᾱ́ς
Vocative	τροφή	τροφᾱ́	τροφαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Βενιαμὶν λύκοσ ἅρπαξ. τὸ πρωϊνὸν ἔδεται ἔτι καὶ εἰσ τὸ ἑσπέρασ δίδωσι τροφήν. (Septuagint, Liber Genesis 49:27)
καὶ εἶπε τοῖσ ἀνδράσι Σοκχώθ. δότε δὴ ἄρτουσ εἰσ τροφὴν τῷ λαῷ τούτῳ τῷ ἐν ποσί μου, ὅτι ἐκλείπουσι, καὶ ἰδοὺ ἐγώ εἰμι διώκων ὀπίσω τοῦ Ζεβεὲ καὶ Σελμανὰ βασιλέων Μαδιάμ. (Septuagint, Liber Iudicum 8:5)
καὶ τοῦ ἀνακαλύψαι φωστῆρα ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν δοῦναι ἡμῖν τροφὴν ἐν τῷ καιρῷ τῆσ δουλείασ ἡμῶν̣ καὶ ἐν τῷ δουλεύειν ἡμᾶσ οὐκ ἐγκατελείφθημεν ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, (Septuagint, Liber Esdrae I 8:76)
ἀλλὰ ἐποίησεν ἡμᾶσ ἐν χάριτι ἐνώπιον τῶν βασιλέων Περσῶν δοῦναι ἡμῖν τροφὴν (Septuagint, Liber Esdrae I 8:77)
καὶ εἰσπορευομένη καθαρὰ παρέμενε τῇ σκηνῇ, μέχρισ οὗ προσηνέγκατο τὴν τροφὴν αὐτῆσ πρὸσ ἑσπέραν. (Septuagint, Liber Iudith 12:9)
καὶ κατέσπευδε τοῦ ἀπελθεῖν καὶ εἰπεῖν πρὸσ τὸν βασιλέα καὶ τοὺσ ἡγεμόνασ τῆσ δυνάμεωσ καὶ τοὺσ ἄνδρασ. ἐκλείπομεν καθ̓ ἡμέραν, καὶ ἡ τροφὴ ἡμῖν ὀλίγη, καὶ ὁ τόποσ οὗ παρεμβάλλομέν ἐστιν ὀχυρόσ, καὶ ἐπίκειται ἡμῖν τὰ τῆσ βασιλείασ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:57)
τὰ φύλλα αὐτοῦ ὡραῖα, καὶ ὁ καρπὸσ αὐτοῦ πολύσ, καὶ τροφὴ πάντων ἐν αὐτῷ. καὶ ὑποκάτω αὐτοῦ κατεσκήνουν τὰ θηρία τὰ ἄγρια, καὶ ἐν τοῖσ κλάδοισ αὐτοῦ κατῴκουν τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐτρέφετο πᾶσα σάρξ. (Septuagint, Prophetia Danielis 4:9)
καὶ τὰ φύλλα αὐτοῦ εὐθαλῆ καὶ ὁ καρπὸσ αὐτοῦ πολὺσ καὶ τροφὴ πᾶσιν ἐν αὐτῷ, ὑποκάτω αὐτοῦ κατῴκουν τὰ θηρία τὰ ἄγρια καὶ ἐν τοῖσ κλάδοισ αὐτοῦ κατεσκήνουν τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ, (Septuagint, Prophetia Danielis 4:18)
τροφὴ γὰρ αὕτη τῷ πυρί. (Lucian, Dipsades 3:5)
ἄμεινον δὲ εἰ ξηρᾷ τῇ τροφῇ χαίροιεν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 8 2:3)

Synonyms

a meal
- ἄλευρον (meal)
- δαιτύς (a meal)
- θοίναμα (a meal, feast)
- ὀλιγαριστία (a scanty meal)
- ἄλφιτον (meal, groats)
- σίπυδνος (a meal-tub)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τροφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a meal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τροφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a meal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어