- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τριπόδης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: tripodēs 고전 발음: [리뽀데:] 신약 발음: [리뽀데]

기본형: τριπόδης τριπόδου

형태분석: τριποδ (어간) + ης (어미)

어원: πούς

  1. three feet long

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λάμπει δ ὑπὸ μαρμαρυγαῖς ὁ χρυσὸς ὑψιδαιδάλτων τριπόδων σταθέντων πάροιθε ναοῦ, τόθι μέγιστον ἄλσος Φοίβου παρὰ Κασταλίας ῥεέθροις Δελφοὶ διέπουσι. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 4:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 4:2)

  • φράζευ Ἐρεχθεΐδη λογίων ὁδόν, ἥν σοι Ἀπόλλων ἰάχεν ἐξ ἀδύτοιο διὰ τριπόδων ἐριτίμων. (Aristotle, Episode 1:2)

    (아리스토텔레스, Episode 1:2)

  • δεῖ δὲ νοεῖν τρίποδα τοῦ Διονύσου τὸν κρατῆρα, ἦν γὰρ τὸ ἀρχαῖον δύο γένη τριπόδων, οὓς καλεῖσθαι λέβητας συνέβαινεν ἀμφοτέρους ι ἐμπυριβήτης ὁ καὶ λοετροχόος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 6 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 6 1:2)

  • μαίουσα ἂν πεφυρμένα ἐσῆλθες αἵ τε καὶ ἐκ τριπόδων καθαρμάτεσσιν ἐπισπώμενα τῷ παλαμναίῳ συμπλεχθεῖσα. (Plutarch, De superstitione, section 10 6:3)

    (플루타르코스, De superstitione, section 10 6:3)

  • "ἱστορεῖ τὰ αὐτὰ καὶ Φαινίας ἐν τῷ περὶ τῶν ἐν Σικελίᾳ τυράννων, ὡς χαλκῶν ὄντων τῶν παλαιῶν ἀναθημάτων καὶ τριπόδων καὶ λεβήτων καὶ ἐγχειριδίων, ὧν ἐφ ἑνὸς καὶ ἐπιγεγράφθαι φησίν θάησαί μ : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1921)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1921)

유의어

  1. three feet long

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION