헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τριπόδης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τριπόδης τριπόδου

형태분석: τριποδ (어간) + ης (어미)

어원: pou/s

뜻

  1. three feet long

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τριπόδης

 τριπόδᾱ

 τριπόδαι
속격 τριπόδου

 τριπόδαιν

 τριποδῶν
여격 τριπόδῃ

 τριπόδαιν

 τριπόδαις
대격 τριπόδην

 τριπόδᾱ

 τριπόδᾱς
호격 τριπόδα

 τριπόδᾱ

 τριπόδαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὅλωσ ἔνθα ἂν ἡ πρόμαντισ πιοῦσα τοῦ ἱεροῦ νάματοσ καὶ μασησαμένη τῆσ δάφνησ καὶ τὸν τρίποδα διασείσασα κελεύῃ παρεῖναι, ἀόκνον ’χρὴ αὐτίκα . (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:6)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:6)

  • θάσσει δὲ γυνὴ τρίποδα ζάθεον Δελφίσ, ἀείδουσ’ Ἕλλησι βοάσ, ἃσ ἂν Ἀπόλλων κελαδήσῃ. (Euripides, Ion, choral, anapests4)

    (에우리피데스, Ion, choral, anapests4)

  • εἴπερ καθίζει τρίποδα κοινὸν Ἑλλάδοσ. (Euripides, Ion, episode 3:15)

    (에우리피데스, Ion, episode 3:15)

  • πρόσπολοι γυναῖκεσ, αἳ τῶνδ’ ἀμφὶ κρηπῖδασ δόμων θυοδόκων φρούρημ’ ἔχουσαι δεσπότιν φυλάσσετε, ἐκλέλοιπ’ ἤδη τὸν ἱερὸν τρίποδα καὶ χρηστήριον Ξοῦθοσ, ἢ μίμνει κατ’ οἶκον ἱστορῶν ἀπαιδίαν; (Euripides, Ion, episode, trochees1)

    (에우리피데스, Ion, episode, trochees1)

  • τρίποδα γὰρ χρηστήριον λιποῦσα θριγκοῦ τοῦδ’ ὑπερβάλλω πόδα Φοίβου προφῆτισ, τρίποδοσ ἀρχαῖον νόμον σῴζουσα, πασῶν Δελφίδων ἐξαίρετοσ. (Euripides, Ion, episode, iambics 2:2)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambics 2:2)

유의어

  1. three feet long

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION