Hellas Alive Dictionary - τριηρης

Ancient Greek-English Dictionary

τριήρης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τριήρης τριῆρες

Structure: τριηρη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sub. nau=s

Sense

(feminine substantive) trireme
(feminine substantive) drinking vessel shaped like a ship
having three storeys

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	τριήρης	τρίηρες
	Genitive	τριήρους	τριήρους
	Dative	τριήρει	τριήρει
	Accusative	τριήρη	τρίηρες
	Vocative	τριῆρες	τρίηρες
Dual	N/A/V	τριήρει	τριήρει
Dual	G/D	τριήροιν	τριήροιν
Plural	Nominative	τριήρεις	τριήρη
	Genitive	τριήρων	τριήρων
	Dative	τριήρεσιν*	τριήρεσιν*
	Accusative	τριήρεις	τριήρη
	Vocative	τριήρεις	τριήρη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τριήρης τριήρους	τριηρέστερος τριηρεστέρου	τριηρέστατος τριηρεστάτου
Adverb	τριηρέως	τριηρέστερον	τριηρέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἆρα δεινὸσ ἦ τόθ’ ὥστε πάντα μὴ δεδοικέναι, καὶ κατεστρεψάμην τοὺσ ἐναντίουσ, πλέων ἐκεῖσε ταῖσ τριήρεσιν; (Aristophanes, Wasps, Parabasis, antistrophe1)
ἐν δὲ τοιούτοισ πολιτεύμασι καὶ λόγοισ καὶ φρονήματι καὶ δεινότητι πολλὴν αὖ πάλιν τὴν τρυφὴν τῆσ διαίτησ καὶ περὶ πότουσ καὶ ἔρωτασ ὑβρίσματα, καὶ θηλύτητασ ἐσθήτων ἁλουργῶν ἑλκομένων δι’ ἀγορᾶσ, καὶ πολυτέλειαν ὑπερήφανον, ἐκτομάσ τε καταστρωμάτων ἐν ταῖσ τριήρεσιν, ὅπωσ μαλακώτερον ἐγκαθεύδοι, κειρίαισ, ἀλλὰ μὴ σανίσι, τῶν στρωμάτων ἐπιβαλλομένων, ἀσπίδοσ τε διαχρύσου ποίησιν οὐδὲν ἐπίσημον τῶν πατρίων ἔχουσαν, ἀλλ’ Ἔρωτα κεραυνοφόρον, ἅπερ ὁρῶντεσ οἱ μὲν ἔνδοξοι μετὰ τοῦ βδελύττεσθαι καὶ δυσχεραίνειν ἐφοβοῦντο τὴν ὀλιγωρίαν αὐτοῦ καὶ παρανομίαν, ὡσ τυραννικὰ καὶ ἀλλόκοτα, τοῦ δὲ δήμου τὸ πάθοσ τὸ πρὸσ αὐτὸν οὐ κακῶσ ἐξηγούμενοσ ὁ Ἀριστοφάνησ ταῦτ’ εἴρηκε· (Plutarch, , chapter 16 1:1)
καὶ κατὰ τύχην εἰσ τοῦτο καιροῦ συνήνυσε πλέων ὀκτωκαίδεκα τριήρεσιν, ἐν ᾧ πάσαισ ὁμοῦ ταῖσ ναυσὶ συμπεσόντεσ εἰσ τὸ αὐτὸ καὶ διαναυμαχοῦντεσ περὶ Ἄβυδον ἀμφότεροι τοῖσ μὲν ἡττώμενοι μέρεσι, τοῖσ δὲ νικῶντεσ ἄχρι δείλησ ἀγῶνι μεγάλῳ συνείχοντο. (Plutarch, , chapter 27 2:2)
"Ἀθηναῖοι δ’ εἴκοσι τριήρεσιν ἔπλευσαν ἐπικουρήσοντεσ τοῖσ Ιὤσι , καὶ εἰσ Σάρδεισ ἐστρατεύσαντο καὶ εἷλον· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 24 7:1)
ἐπεὶ δὲ ὁ μὲν Ἀλκιβιάδησ εἰσ Φωκαίαν ἐκ Σάμου διέπλευσεν ἐπὶ τοῦ στόλου καταλιπὼν Ἀντίοχον τὸν κυβερνήτην, ὁ δὲ Ἀντίοχοσ οἱο͂ν ἐφυβρίζων τῷ Λυσάνδρῳ καὶ θρασυνόμενοσ ἐπέπλευσε δυσὶ τριήρεσιν εἰσ τὸν λιμένα τῶν Ἐφεσίων καὶ παρὰ τὸν ναύσταθμον γέλωτι καὶ πατάγῳ χρώμενοσ σοβαρῶσ παρήλαυνεν, ἀγανακτήσασ ὁ Λύσανδροσ καὶ κατασπάσασ τὸ πρῶτον οὐ πολλὰσ τῶν τριήρων ἐδίωκεν αὐτόν, ἰδὼν δὲ αὖ τοὺσ Ἀθηναίουσ βοηθοῦντασ ἄλλασ ἐπλήρου, καὶ τέλοσ ἐναυμάχουν συμπεσόντεσ. (Plutarch, , chapter 5 1:1)

Synonyms

trireme
- τριηρικός (of or for a trireme)
- τριηροποιός (building triremes)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τριήρης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

trireme

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τριήρης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

trireme

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어