뜻

4. 뻣뻣하다, 거칠다

1. to make rough, rugged, uneven, to become rough, rough harsh
2. call them rough
3. to be exasperated
4. to be rough

예문

• ἀλλ’ ὥσπερ οἱ πηλὸν ἢ κονιορτὸν ἐπὶ τοῦ σώματοσ ἔχοντεσ τὸν ἁπτόμενον αὐτῶν καὶ προσαναχρωννύμενον οὐ κινεῖν ἀλλὰ προσβάλλειν τὸ τραχῦνον δοκοῦσιν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 2 8:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 2 8:1)

• δύ’ οὖν ταῦτα ἀνώνυμα τὰ τούτων ποικίλματα γέγονεν, οὐκ ἐκ πολλῶν οὐδὲ ἁπλῶν εἰδῶν ὄντα, ἀλλὰ διχῇ τό θ’ ἡδὺ καὶ τὸ λυπηρὸν αὐτόθι μόνω διαφανῆ λέγεσθον, τὸ μὲν τραχῦνόν τε καὶ βιαζόμενον τὸ κύτοσ ἅπαν, ὅσον ἡμῶν μεταξὺ κορυφῆσ τοῦ τε ὀμφαλοῦ κεῖται, τὸ δὲ ταὐτὸν τοῦτο καταπραῦ̈νον καὶ πάλιν ᾗ πέφυκεν ἀγαπητῶσ ἀποδιδόν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 320:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 320:1)

유사 형태

• τραχὺ (50)
• τραχύτητα (44)
• τραχὺς (37)
• τραχύτερον (23)
• τραχὺν (22)
• τραχύτητι (17)
• τραχύτητας (15)
• τραχύτης (14)
• τραχύς (11)
• τραχύτητος (9)
• τραχύ (7)
• τραχύτησι (7)
• τραχυτέραν (6)
• τραχύτερα (4)
• τραχύνεται (4)
• τραχύνουσι (3)
• τραχυτέρα (3)
• τραχύτατον (3)
• τραχύνει (3)
• τραχύνοντα (2)
• τραχύτητός (2)
• τραχύτερά (2)
• τραχυτέρου (2)
• τραχύν (2)
• τραχύτατα (1)
• τραχυτέρῳ (1)
• τραχύδερμα (1)
• τραχύτατοι (1)
• τραχύτησί (1)
• τράχυν (1)
• τραχυνθῇ (1)
• τραχυτάτη (1)
• τραχυτέρᾳ (1)
• τραχυτέρως (1)
• τραχύφωνον (1)
• τραχῦνόν (1)
• τραχύτας (1)
• τραχύνειν (1)
• τραχυτάτης (1)
• τραχύτεροι (1)
• τραχύταται (1)
• τραχυτέρων (1)
• τραχύφωνοι (1)
• τραχῦνον (1)
• τραχύσματα (1)
• τραχύτερος (1)
• τραχύπουν (1)
• τραχυτάτην (1)
• τραχυτήτων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.