고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τραπέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τράπω | τράπεις | τράπει |
| 쌍수 | τράπειτον | τράπειτον | ||
| 복수 | τράπουμεν | τράπειτε | τράπουσιν* | |
| 접속법 | 단수 | τράπω | τράπῃς | τράπῃ |
| 쌍수 | τράπητον | τράπητον | ||
| 복수 | τράπωμεν | τράπητε | τράπωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | τράποιμι | τράποις | τράποι |
| 쌍수 | τράποιτον | τραποίτην | ||
| 복수 | τράποιμεν | τράποιτε | τράποιεν | |
| 명령법 | 단수 | τρᾶπει | τραπεῖτω | |
| 쌍수 | τράπειτον | τραπεῖτων | ||
| 복수 | τράπειτε | τραποῦντων, τραπεῖτωσαν | ||
| 부정사 | τράπειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τραπων τραπουντος | τραπουσα τραπουσης | τραπουν τραπουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τράπουμαι | τράπει, τράπῃ | τράπειται |
| 쌍수 | τράπεισθον | τράπεισθον | ||
| 복수 | τραποῦμεθα | τράπεισθε | τράπουνται | |
| 접속법 | 단수 | τράπωμαι | τράπῃ | τράπηται |
| 쌍수 | τράπησθον | τράπησθον | ||
| 복수 | τραπώμεθα | τράπησθε | τράπωνται | |
| 기원법 | 단수 | τραποίμην | τράποιο | τράποιτο |
| 쌍수 | τράποισθον | τραποίσθην | ||
| 복수 | τραποίμεθα | τράποισθε | τράποιντο | |
| 명령법 | 단수 | τράπου | τραπεῖσθω | |
| 쌍수 | τράπεισθον | τραπεῖσθων | ||
| 복수 | τράπεισθε | τραπεῖσθων, τραπεῖσθωσαν | ||
| 부정사 | τράπεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τραπουμενος τραπουμενου | τραπουμενη τραπουμενης | τραπουμενον τραπουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτρᾶπουν | ἐτρᾶπεις | ἐτρᾶπειν* |
| 쌍수 | ἐτράπειτον | ἐτραπεῖτην | ||
| 복수 | ἐτράπουμεν | ἐτράπειτε | ἐτρᾶπουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτραποῦμην | ἐτράπου | ἐτράπειτο |
| 쌍수 | ἐτράπεισθον | ἐτραπεῖσθην | ||
| 복수 | ἐτραποῦμεθα | ἐτράπεισθε | ἐτράπουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode 4:12)
(크세노폰, Memorabilia,
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 40 7:1)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 30:7)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
