- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τολμητός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: tolmētos 고전 발음: [똘메:또] 신약 발음: [똘메또]

기본형: τολμητός τολμητή τολμητόν

형태분석: τολμητ (어간) + ος (어미)

어원: τολμάω의 분사형

  1. to be ventured;, within, compass of his daring

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τολμητός

(이)가

τολμητή

(이)가

τολμητόν

(것)가

속격 τολμητοῦ

(이)의

τολμητῆς

(이)의

τολμητοῦ

(것)의

여격 τολμητῷ

(이)에게

τολμητῇ

(이)에게

τολμητῷ

(것)에게

대격 τολμητόν

(이)를

τολμητήν

(이)를

τολμητόν

(것)를

호격 τολμητέ

(이)야

τολμητή

(이)야

τολμητόν

(것)야

쌍수주/대/호 τολμητώ

(이)들이

τολμητά

(이)들이

τολμητώ

(것)들이

속/여 τολμητοῖν

(이)들의

τολμηταῖν

(이)들의

τολμητοῖν

(것)들의

복수주격 τολμητοί

(이)들이

τολμηταί

(이)들이

τολμητά

(것)들이

속격 τολμητῶν

(이)들의

τολμητῶν

(이)들의

τολμητῶν

(것)들의

여격 τολμητοῖς

(이)들에게

τολμηταῖς

(이)들에게

τολμητοῖς

(것)들에게

대격 τολμητούς

(이)들을

τολμητάς

(이)들을

τολμητά

(것)들을

호격 τολμητοί

(이)들아

τολμηταί

(이)들아

τολμητά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὖθις δὲ οἳ μὲν καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς εὐέλπιδες: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 14 1:4)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 14 1:4)

  • οἳ μὲν καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταί καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταί: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 174)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 174)

  • ὠνητὸς ἢ τολμητὸς ἢ λόγων ὕπο· (Euripides, Helen, episode, dialogue 3:29)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 3:29)

  • τῇ τε ἄλλῃ τῇ Ἀλεξάνδρου παραλόγῳ εὐτυχίῃ πεποιθότας οὐδὲν ὅ τι οὐ τολμητόν τε ἐκείνῳ καὶ ἐπικτὸν ἡγέεσθαι. (Arrian, Indica, chapter 20 11:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 20 11:1)

  • αὖθις δὲ τῶν Λακεδαιμονίων ἐπὶ Μεγάλην πόλιν στρατευσάντων βοηθήσας ὤκνει μὲν ἁψιμαχοῦντι τῷ Κλεομένει λαβὴν παρασχεῖν καὶ τοῖς Μεγαλοπολίταις βιαζομένοις ἀντεῖχεν, οὔτε ἄλλως πρὸς τὰς κατὰ στόμα μάχας εὖ πεφυκώς καὶ τότε λειπόμενός τε πλήθει καὶ πρὸς ἄνδρα τολμητὴν καὶ νέον ἤδη παρακμάζοντι τῷ θυμῷ καὶ κεκολασμένῃ τῇ φιλοτιμίᾳ συνεστηκώς, καὶ νομίζων ἣν διὰ τοῦ τολμᾶν ἐκεῖνος ἐξ οὐχ ὑπαρχόντων ἐκτᾶτο δόξαν αὑτῷ κεκτημένῳ φυλακτέον εἶναι διὰ τῆς εὐλαβείας. (Plutarch, Aratus, chapter 36 3:1)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 36 3:1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION