헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τίτθη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τίτθη

형태분석: τιτθ (어간) + η (어미)

어원: Qa/w

  1. 간호사, 간호원
  1. a nurse

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τίτθη

간호사가

τίτθᾱ

간호사들이

τίτθαι

간호사들이

속격 τίτθης

간호사의

τίτθαιν

간호사들의

τιτθῶν

간호사들의

여격 τίτθῃ

간호사에게

τίτθαιν

간호사들에게

τίτθαις

간호사들에게

대격 τίτθην

간호사를

τίτθᾱ

간호사들을

τίτθᾱς

간호사들을

호격 τίτθη

간호사야

τίτθᾱ

간호사들아

τίτθαι

간호사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν μὲν δὴ πρώτην ἀνατροφὴν αὐτῶν μητράσι καὶ τίτθαισ καὶ παιδαγωγοῖσ ἐπιτρέπομεν ὑπὸ παιδείαισ ἐλευθερίοισ ἄγειν τε καὶ τρέφειν αὐτούσ, ἐπειδὰν δὲ συνετοὶ ἤδη γίγνωνται τῶν καλῶσ ἐχόντων, καὶ αἰδὼσ καὶ ἐρύθημα καὶ φόβοσ καὶ ἐπιθυμία τῶν ἀρίστων ἀναφύηται αὐτοῖσ, καὶ αὐτὰ ἤδη τὰ σώματα ἀξιόχρεα δοκῇ πρὸσ τοὺσ πόνουσ παγιώτερα γιγνόμενα καὶ πρὸσ τὸ ἰσχυρότερον συνιστάμενα, τηνικαῦτα ἤδη παραλαβόντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:7)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 20:7)

  • καὶ ὡσ Δημοκράτησ εἴκασεν τοὺσ ῥήτορασ ταῖσ τίτθαισ αἳ τὸ ψώμισμα καταπίνουσαι τῷ σιάλῳ τὰ παιδία παραλείφουσιν. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 4 3:10)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 4 3:10)

  • ὥσπερ τὰ παιδία ταῖσ τίτθαισ μυθολογουμέναισ προσέχουσί τε καὶ ἥδονται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 22:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 22:2)

  • μηχανώμενοι ὅπωσ μηδεμία τὸ αὑτῆσ αἰσθήσεται, καὶ ἄλλασ γάλα ἐχούσασ ἐκπορίζοντεσ, ἐὰν μὴ αὐταὶ ἱκαναὶ ὦσι, καὶ αὐτῶν τούτων ἐπιμελήσονται ὅπωσ μέτριον χρόνον θηλάσονται, ἀγρυπνίασ δὲ καὶ τὸν ἄλλον πόνον τίτθαισ τε καὶ τροφοῖσ παραδώσουσιν; (Plato, Republic, book 5 268:1)

    (플라톤, Republic, book 5 268:1)

  • Εὔβουλοσ Τιτθαῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 2:1)

  • Εὔβουλοσ Τιτθαῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 66 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 66 3:3)

  • ἐν δὲ Λημνίαισ, ου’ κρανίον λάβρακοσ, οὐχὶ κάραβον πρίασθαι, ὡσ διαφόρου ὄντοσ τοῦ τῶν λαβράκων ἐγκεφάλου καθάπερ καὶ τοῦ τῶν γλαύκων, καὶ Εὔβουλοσ δ’ ἐν Τιτθαῖσ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 87 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 87 1:1)

유의어

  1. 간호사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION