살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τίτθη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τίτθη

형태분석: τιτθ (어간) + η (어미)

어원: Qa/w

뜻

간호사, 간호원

a nurse

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τίτθη 간호사가	τίτθᾱ 간호사들이	τίτθαι 간호사들이
속격	τίτθης 간호사의	τίτθαιν 간호사들의	τιτθῶν 간호사들의
여격	τίτθῃ 간호사에게	τίτθαιν 간호사들에게	τίτθαις 간호사들에게
대격	τίτθην 간호사를	τίτθᾱ 간호사들을	τίτθᾱς 간호사들을
호격	τίτθη 간호사야	τίτθᾱ 간호사들아	τίτθαι 간호사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρῶτοι γὰρ οὗτοι παραλαμβάνοντεσ ἐκ γάλακτοσ, ὥσπερ αἱ τίτθαι ταῖσ χερσὶ τὸ σῶμα πλάττουσιν, οὕτω τὸ ἦθοσ ῥυθμίζουσι τοῖσ ἔθεσιν, εἰσ ἴχνοσ τι πρῶτον ἀρετῆσ καθιστάντεσ. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 3:1)
(플루타르코스, An virtus doceri possit, section 2 3:1)
πρῶτον γὰρ οὗτοι λαμβάνοντεσ ἐκ γάλακτοσ, ὥσπερ αἱ τίτθαι ταῖσ χερσὶ τὸ σῶμα πλάττουσιν, οὕτω τὸ ἦθοσ ῥυθμίζουσι τοῖσ ἔθεσιν, εἰσ ἴχνοσ τι πρῶτον ἀρετῆσ καθιστάντεσ. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 9:1)
(플루타르코스, An virtus doceri possit, section 2 9:1)
κᾆθ’ ὥσπερ αἱ τίτθαι γε σιτίζεισ κακῶσ. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics24)
(아리스토텔레스, Lyric-Scene, iambics24)
ἐπεὶ καὶ αἱ τίτθαι τοιάδε λέγουσι περὶ τῶν παιδίων, ὡσ απιτέον αὐτοῖσ ἐσ διδασκάλου· (Lucian, 171:6)
(루키아노스, 171:6)
καὶ γὰρ αἱ τίτθαι τῶν βρεφῶν ἐκτρίβουσαι πολλάκισ τὸν ῥύπον ἑλκοῦσιν ἐνίοτε τὴν σάρκα καὶ βασανίζουσιν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 6:1)
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 2 6:1)
ἐν δὲ τῇ πόλει κοπίδασ ἄγουσι καὶ τοῖσ Τιθηνιδίοισ καλουμένοισ ὑπὲρ τῶν παίδων κομίζουσι γὰρ αἱ τιτθαὶ τὰ ἄρρενα παιδία κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον εἰσ ἀγρόν, καὶ πρὸσ τὴν Κορυθαλίαν καλουμένην Ἄρτεμιν, ἧσ τὸ ἱερὸν παρὰ τὴν καλουμένην Τίασσόν ἐστιν ἐν τοῖσ πρὸσ τὴν Κλήταν μέρεσι, τὰσ κοπίδασ παραπλησίωσ ταῖσ λελεγμέναισ ἐπιτελοῦσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 3:2)

유의어

간호사
- τιθήνη (간호사, 간호원)
- τιτθεία (an acting as a nurse, nursing)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τίτθη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

간호사

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τίτθη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

간호사

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어