Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τῖμος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: tīmos

Principal Part: τῖμος τῖμη τῖμον

Structure: τιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poetic form of τιμή II, Aesch.

Sense

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative τίμος τί῀μη τίμον
Genitive τίμου τί῀μης τίμου
Dative τίμῳ τί῀μῃ τίμῳ
Accusative τίμον τί῀μην τίμον
Vocative τίμε τί῀μη τίμον
DualN/A/V τίμω τί῀μα τίμω
G/D τίμοιν τί῀μαιν τίμοιν
PluralNominative τίμοι τί῀μαι τίμα
Genitive τίμων τῖμῶν τίμων
Dative τίμοις τί῀μαις τίμοις
Accusative τίμους τί῀μας τίμα
Vocative τίμοι τί῀μαι τίμα
Positive Comparative Superlative
Adjective τίμος τίμου τιμώτερος τιμωτέρου τιμώτατος τιμωτάτου
Adverb τίμως τιμώτερον τιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, ἵνα εὖ σοι γένηται, καὶ ἵνα μακροχρόνιος γένῃ ἐπὶ τῆς γῆς τῆς ἀγαθῆς, ἧς Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι. (Septuagint, Liber Exodus 20:12)
  • τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι Κύριος ὁ Θεός σου, ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἵνα μακροχρόνιος γένῃ ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:16)
  • καὶ καλέσας αὐτὸν εἶπε. παιδίον, ἐὰν ἀποθάνω, θάψον με, καὶ μὴ ὑπερίδῃς τὴν μητέρα σου. τίμα αὐτὴν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου καὶ ποίει τὸ ἀρεστὸν αὐτῇ καὶ μὴ λυπήσῃς αὐτήν. (Septuagint, Liber Thobis 4:3)
  • καὶ εἶπε τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ. τίμα τοὺς πενθερούς σου, αὐτοὶ νῦν γονεῖς σού εἰσιν. ἀκούσαιμί σου ἀκοὴν καλήν, καὶ ἐφίλησεν αὐτήν. καὶ Ἔδνα εἶπε πρὸς Τωβίαν. ἀδελφὲ ἀγαπητέ, ἀποκαταστήσαι σε ὁ Κύριος τοῦ οὐρανοῦ καὶ δῴη μοι ἰδεῖν σου παιδία ἐκ Σάρρας τῆς θυγατρός μου, ἵνα εὐφρανθῶ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου. καὶ ἰδοὺ παρατίθεμαί σοι τὴν θυγατέρα μου ἐν παρακαταθήκῃ, μὴ λυπήσῃς αὐτήν. (Septuagint, Liber Thobis 10:12)
  • τίμα τὸν Κύριον ἀπὸ σῶν δικαίων πόνων καὶ ἀπάρχου αὐτῷ ἀπὸ σῶν καρπῶν δικαιοσύνης, (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:9)
  • ποῦ δῆθ ὁ τῖμος, ὅντιν ἀντεδεξάμην· (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 3:15)

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION