Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τῖμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: τῖμος τῖμη τῖμον

Structure: τιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poetic form of timh/ II, Aesch.

Sense

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τίμος	τί͂μη	τίμον
	Genitive	τίμου	τί͂μης	τίμου
	Dative	τίμῳ	τί͂μῃ	τίμῳ
	Accusative	τίμον	τί͂μην	τίμον
	Vocative	τίμε	τί͂μη	τίμον
Dual	N/A/V	τίμω	τί͂μᾱ	τίμω
Dual	G/D	τίμοιν	τί͂μαιν	τίμοιν
Plural	Nominative	τίμοι	τί͂μαι	τίμα
	Genitive	τίμων	τῖμῶν	τίμων
	Dative	τίμοις	τί͂μαις	τίμοις
	Accusative	τίμους	τί͂μᾱς	τίμα
	Vocative	τίμοι	τί͂μαι	τίμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τίμος τίμου	τιμώτερος τιμωτέρου	τιμώτατος τιμωτάτου
Adverb	τίμως	τιμώτερον	τιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ψυχὴ ἣ ἂν λάθῃ αὐτὸν λήθῃ καὶ ἁμάρτῃ ἀκουσίωσ ἀπὸ τῶν ἁγίων Κυρίου, καὶ οἴσει τῆσ πλημμελείασ αὐτοῦ τῷ Κυρίῳ κριὸν ἄμωμον ἐκ τῶν προβάτων, τιμῆσ ἀργυρίου σίκλων, τῷ σίκλῳ τῶν ἁγίων, περὶ οὗ ἐπλημμέλησε. (Septuagint, Liber Leviticus 5:15)
καὶ οἴσει κριὸν ἄμωμον ἐκ τῶν προβάτων, τιμῆσ ἀργυρίου εἰσ πλημμέλειαν πρὸσ τὸν ἱερέα. καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺσ περὶ τῆσ ἀγνοίασ αὐτοῦ, ἧσ ἠγνόησε, καὶ αὐτὸσ οὐκ ᾔδει, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ. (Septuagint, Liber Leviticus 5:18)
καὶ τῆσ πλημμελείασ αὐτοῦ οἴσει τῷ Κυρίῳ κριὸν ἀπὸ τῶν προβάτων ἄμωμον, τιμῆσ, εἰσ ὃ ἐπλημμέλησε. (Septuagint, Liber Leviticus 5:25)
ἐὰν δὲ ὁ ἁγιάσασ αὐτὴν λυτρῶται τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, προσθήσει ἐπ̓ αὐτὸ τὸ ἐπίπεμπτον τοῦ ἀργυρίου τῆσ τιμῆσ, καὶ ἔσται αὐτῷ. (Septuagint, Liber Leviticus 27:15)
ὁ ἱερεὺσ λογιεῖται πρὸσ αὐτὸν τὸ τέλοσ τῆσ τιμῆσ ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆσ ἀφέσεωσ, καί ἀποδώσει τὴν τιμὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἅγιον τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 27:23)

τιμωρός (upholding honour)
ἰσόθεος (equal to the gods)
ψευδώνυμος (under a false name)
ἐνάρετος (virtuous)
μετουσία (participation)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
εὐκτός (wished for)
εὐφημία (the use of words of good omen)
πλουτίζω (to make wealthy)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀθανασίᾱ (immortality)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
ἀειζώων (ever-living)
πρόσρημα (an address)
ἄκομψος (unadorned)
σίλλος (squint-eyed)
ἀτῑμίᾱ (dishonor)
πανευδαίμων (quite happy)
δωρέω (to give)
ἀφαίρεσις (a taking away)
ἀγαθοποιός (doing good)
ἀχάριτος (ungrateful)
περιπόθητος (much-beloved)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
προπηλακίζω (to bespatter with mud or to trample in the mire)
προπάτωρ (the first founder of a family)
σεμνύνω (to exalt)
ἔπαινος (approval)
φιλόφιλος (loving one's friends)

Derived

ἄτιμος (unhonoured, dishonoured, less honourable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τῖμος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τῖμος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어