헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τῆμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τῆμος τῆμη τῆμον

형태분석: τημ (어간) + ος (어미)

  1. then, thereupon

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τῆμος

(이)가

τή͂μη

(이)가

τῆμον

(것)가

속격 τήμου

(이)의

τή͂μης

(이)의

τήμου

(것)의

여격 τήμῳ

(이)에게

τή͂μῃ

(이)에게

τήμῳ

(것)에게

대격 τῆμον

(이)를

τή͂μην

(이)를

τῆμον

(것)를

호격 τῆμε

(이)야

τή͂μη

(이)야

τῆμον

(것)야

쌍수주/대/호 τήμω

(이)들이

τή͂μᾱ

(이)들이

τήμω

(것)들이

속/여 τήμοιν

(이)들의

τή͂μαιν

(이)들의

τήμοιν

(것)들의

복수주격 τῆμοι

(이)들이

τῆ͂μαι

(이)들이

τῆμα

(것)들이

속격 τήμων

(이)들의

τῆμῶν

(이)들의

τήμων

(것)들의

여격 τήμοις

(이)들에게

τή͂μαις

(이)들에게

τήμοις

(것)들에게

대격 τήμους

(이)들을

τή͂μᾱς

(이)들을

τῆμα

(것)들을

호격 τῆμοι

(이)들아

τῆ͂μαι

(이)들아

τῆμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦμοσ δὲ χλοερῷ κυανόπτεροσ ἠχέτα τέττιξ ὄζῳ ἐφεζόμενοσ θέροσ ἀνθρώποισιν ἀείδειν ἄρχεται, ᾧ τε πόσισ καὶ βρῶσισ θῆλυσ ἐέρση, καί τε πανημέριόσ τε καὶ ἠώιοσ χέει αὐδὴν ἴδει ἐν αἰνοτάτῳ, ὅτε τε χρόα Σείριοσ ἄζει, τῆμοσ δὴ κέγχροισι πέρι γλῶχεσ τελέθουσι τούσ τε θέρει σπείρουσιν, ὅτ’ ὄμφακεσ αἰόλλονται, οἱᾶ Διώνυσοσ δῶκ’ ἀνδράσι χάρμα καὶ ἄχθοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:3)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 36:3)

  • τῆμοσ ἀδηκτοτάτη πέλεται τμηθεῖσα σιδήρῳ ὕλη, φύλλα δ’ ἔραζε χέει, πτόρθοιό τε λήγει· (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:3)

  • τῆμοσ ἄρ’ ὑλοτομεῖν μεμνημένοσ ὡρ́ια ἔργα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:4)

  • ἦμοσ κόκκυξ κοκκύζει δρυὸσ ἐν πετάλοισι τὸ πρῶτον, τέρπει δὲ βροτοὺσ ἐπ’ ἀπείρονα γαῖαν, τῆμοσ Ζεὺσ ὑοί τρίτῳ ἤματι μηδ’ ἀπολήγοι, μήτ’ ἄρ’ ὑπερβάλλων βοὸσ ὁπλὴν μήτ’ ἀπολείπων· (Hesiod, Works and Days, Book WD 55:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 55:5)

  • τῆμοσ τὤμισυ βουσίν, ἐπ’ ἀνέρι δὲ πλέον εἰή ἁρμαλιῆσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:12)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 61:12)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION