헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τηλέγονος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: tēlegonos 고전 발음: [뗄:레고노스] 신약 발음: [뗄래고노스]

기본형: τηλέγονος τηλέγονον

형태분석: τηλεγον (어간) + ος (어미)

어원: γίγνομαι

뜻

  1. born far from one's father or fatherland

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τηλέγονος

(이)가

 τηλέγονον

(것)가
속격 τηλεγόνου

(이)의

 τηλεγόνου

(것)의
여격 τηλεγόνῳ

(이)에게

 τηλεγόνῳ

(것)에게
대격 τηλέγονον

(이)를

 τηλέγονον

(것)를
호격 τηλέγονε

(이)야

 τηλέγονον

(것)야
쌍수주/대/호 τηλεγόνω

(이)들이

 τηλεγόνω

(것)들이
속/여 τηλεγόνοιν

(이)들의

 τηλεγόνοιν

(것)들의
복수주격 τηλέγονοι

(이)들이

 τηλέγονα

(것)들이
속격 τηλεγόνων

(이)들의

 τηλεγόνων

(것)들의
여격 τηλεγόνοις

(이)들에게

 τηλεγόνοις

(것)들에게
대격 τηλεγόνους

(이)들을

 τηλέγονα

(것)들을
호격 τηλέγονοι

(이)들아

 τηλέγονα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τηλέγονος

τηλεγόνου

(이)의

 τηλεγονότερος

τηλεγονοτέρου

더 (이)의

 τηλεγονότατος

τηλεγονοτάτου

가장 (이)의
부사 τηλεγόνως

 τηλεγονότερον

 τηλεγονότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἀπῳδὰ δὲ καὶ τὰ πρὸ τούτων, ἀλλὰ τοῖς Ἰλιακοῖς συγγενῆ, Ἀχιλλέως ἐν Σκύρῳ παρθένευσις καὶ Ὀδυσσέως μανία καὶ Φιλοκτήτου ἐρημία, καὶ ὅλως ἡ πᾶσα Ὀδύσσειος πλάνη καὶ Κίρκη καὶ Τηλέγονος καὶ ἡ Αἰόλου τῶν ἀνέμων δυναστεία καὶ τὰ ἄλλα μέχρι τῆς τῶν μνηστήρων τιμωρίας: (Lucian, De saltatione, (no name) 46:4)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 46:4)

  • Τηλέγονον δ ἄρ ἔτικτε διὰ χρυσέην Ἀφροδίτην. (Hesiod, Theogony, Book Th. 112:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 112:2)

  • ἀποκτείνας δὲ ἅπαντας ὑπὸ Τηλεγόνου ὕστερον τοῦ ἐκ Κίρκης μοι γενομένου ἀνῃρέθην, καὶ νῦν εἰμι ἐν τῇ Μακάρων νήσῳ πάνυ μετανοῶν ἐπὶ τῷ καταλιπεῖν τὴν παρὰ σοὶ δίαιταν καὶ τὴν ὑπὸ σοῦ προτεινομένην ἀθανασίαν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 35:8)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 35:8)

  • Εὔφαντος δ ἐν τετάρτῃ ἱστοριῶν Πτολεμαίου φησὶ τοῦ τρίτου βασιλεύσαντος Αἰγύπτου κόλακα γενέσθαι Καλλικράτην, ὃς οὕτω δεινὸς ἦν ὡς μὴ μόνον Ὀδυσσέως εἰκόνα ἐν τῇ σφραγῖδι περιφέρειν, ἀλλὰ καὶ τοῖς τέκνοις ὀνόματα θέσθαι Τηλέγονον καὶ Ἀντίκλειαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 591)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 591)

  • Τηλέγονος Ὀδυσσέως καὶ Κίρκης ἐπ ἀναζήτησιν τοῦ πατρὸς πεμφθεὶς ἔμαθε πόλιν κτίσαι, ἔνθα ἂν ἴδῃ γεωργοὺς ἐστεφανωμένους καὶ χορεύοντας. (Plutarch, Parallela minora, section 41 1:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 41 1:2)

  • Τηλέγονος Ὀδυσσέως καὶ Κίρκης ἐπ ἀναζήτησιν τοῦ πατρὸς πεμφθεὶς ἔμαθε πόλιν κτίσαι, ἔνθα ἂν ἴδῃ γεωργοὺς ἐστεφανωμένους καὶ χορεύοντας. (Plutarch, Parallela minora, section 41 3:1)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 41 3:1)

  • καὶ λαβὼν ὁρ´κους Ὀδυσσεὺς παρ αὐτῆς μηδὲν ἀδικηθῆναι συνευνάζεται, καὶ γίνεται αὐτῷ παῖς Τηλέγονος. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 16:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 16:5)

  • Τηλέγονος δὲ παρὰ Κίρκης μαθὼν ὅτι παῖς Ὀδυσσέως ἐστίν, ἐπὶ τὴν τούτου ζήτησιν ἐκπλεῖ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 36:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 36:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION