살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ταμεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταμεῖον ταμεῖου

형태분석: ταμει (어간) + ον (어미)

어원: = tamiei=on, Babr.

뜻

cash desk, cashier's desk, box

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ταμεῖον	ταμείω	ταμεῖα
속격	ταμείου	ταμείοιν	ταμείων
여격	ταμείῳ	ταμείοιν	ταμείοις
대격	ταμεῖον	ταμείω	ταμεῖα
호격	ταμεῖον	ταμείω	ταμεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταῦτα μὲν οὖν ἄνδρεσ παρεκόμιζον ἡμίονοι δ’ ὀκτὼ κλίνασ χρυσᾶσ ἔφερον, ἓξ δὲ καὶ πεντήκοντα κεχωνευμένον ἀργύριον, ἄλλοι δ’ ἑκατὸν ἑπτὰ νομίσματοσ ἀργυροῦ, μικρῷ τινι δεούσασ ἑβδομήκοντα καὶ διακοσίασ μυριάδασ, ἐν δὲ δέλτοισ ἀναγραφαὶ τῶν ἤδη δεδομένων χρημάτων ὑπ’ αὐτοῦ Πομπηϊῴ πρὸσ τὸν πειρατικὸν πόλεμον καὶ τοῖσ ἐπὶ τοῦ δημοσίου ταμείου, καὶ χωρὶσ ὅτι στρατιώτησ ἕκαστοσ ἐνακοσίασ καὶ πεντήκοντα δραχμὰσ ἔλαβεν. (Plutarch, Lucullus, chapter 37 4:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 37 4:1)
καὶ νοσούντων ἐπεμέλοντο καὶ τελευτήσαντασ ἔθαπτον ἐκ δημοσίου νῦν δ’ ὑπὸ πλήθουσ τῶν ἀφικνουμένων πρέσβεων ἐκλέλειπται τὸ τῆσ δαπάνησ, μένει δ’ ἔτι τὸ τοῖσ ἐπάρχοισ τοῦ ταμείου προεντυγχάνειν διὰ τῆσ ἀπογραφῆσ "διὰ τί τῷ ἱερεῖ τοῦ Διὸσ οὐκ ἔξεστιν ὀμόσαι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 43 2:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 43 2:1)
Ἐσ τοσοῦτον αὐτοῖσ τε Ῥωμαίοισ καὶ Ἰταλοῖσ ἅπασιν ὁ πόλεμοσ ὅδε προύβη κακοῦ, προύβη δὲ καὶ τοῖσ ὑπὲρ τὴν Ἰταλίαν ἔθνεσιν ἅπασιν, ἄρτι μὲν ὑπὸ λῃστῶν καὶ Μιθριδάτου καὶ Σύλλα πεπολεμημένοισ, ἄρτι δ’ ἀποροῦντοσ τοῦ ταμείου διὰ τὰσ στάσεισ ἐκτετρυχωμένοισ εἰσφοραῖσ πολλαῖσ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 11 8:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 11 8:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ταμεῖον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ταμεῖον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어