고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συρρήγνυμι συρρήξω συνερράγην
형태분석: συρ (접두사) + ῥήγνυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συρρήγνυμι (나는) 조각낸다 |
συρρήγνυς (너는) 조각낸다 |
συρρήγνυσιν* (그는) 조각낸다 |
| 쌍수 | συρρήγνυτον (너희 둘은) 조각낸다 |
συρρήγνυτον (그 둘은) 조각낸다 |
||
| 복수 | συρρήγνυμεν (우리는) 조각낸다 |
συρρήγνυτε (너희는) 조각낸다 |
συρρηγνύᾱσιν* (그들은) 조각낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | συρρηγνύω (나는) 조각내자 |
συρρηγνύῃς (너는) 조각내자 |
συρρηγνύῃ (그는) 조각내자 |
| 쌍수 | συρρηγνύητον (너희 둘은) 조각내자 |
συρρηγνύητον (그 둘은) 조각내자 |
||
| 복수 | συρρηγνύωμεν (우리는) 조각내자 |
συρρηγνύητε (너희는) 조각내자 |
συρρηγνύωσιν* (그들은) 조각내자 |
|
| 기원법 | 단수 | συρρηγνύοιμι (나는) 조각내기를 (바라다) |
συρρηγνύοις (너는) 조각내기를 (바라다) |
συρρηγνύοι (그는) 조각내기를 (바라다) |
| 쌍수 | συρρηγνύοιτον (너희 둘은) 조각내기를 (바라다) |
συρρηγνυοίτην (그 둘은) 조각내기를 (바라다) |
||
| 복수 | συρρηγνύοιμεν (우리는) 조각내기를 (바라다) |
συρρηγνύοιτε (너희는) 조각내기를 (바라다) |
συρρηγνύοιεν (그들은) 조각내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συρρήγνυ (너는) 조각내어라 |
συρρηγνύτω (그는) 조각내어라 |
|
| 쌍수 | συρρήγνυτον (너희 둘은) 조각내어라 |
συρρηγνύτων (그 둘은) 조각내어라 |
||
| 복수 | συρρήγνυτε (너희는) 조각내어라 |
συρρηγνύντων (그들은) 조각내어라 |
||
| 부정사 | συρρηγνύναι 조각내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συρρηγνῡς συρρηγνυντος | συρρηγνῡσα συρρηγνῡσης | συρρηγνυν συρρηγνυντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συρρήγνυμαι (나는) 조각내여진다 |
συρρήγνυσαι (너는) 조각내여진다 |
συρρήγνυται (그는) 조각내여진다 |
| 쌍수 | συρρήγνυσθον (너희 둘은) 조각내여진다 |
συρρήγνυσθον (그 둘은) 조각내여진다 |
||
| 복수 | συρρηγνύμεθα (우리는) 조각내여진다 |
συρρήγνυσθε (너희는) 조각내여진다 |
συρρήγνυνται (그들은) 조각내여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συρρηγνύωμαι (나는) 조각내여지자 |
συρρηγνύῃ (너는) 조각내여지자 |
συρρηγνύηται (그는) 조각내여지자 |
| 쌍수 | συρρηγνύησθον (너희 둘은) 조각내여지자 |
συρρηγνύησθον (그 둘은) 조각내여지자 |
||
| 복수 | συρρηγνυώμεθα (우리는) 조각내여지자 |
συρρηγνύησθε (너희는) 조각내여지자 |
συρρηγνύωνται (그들은) 조각내여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συρρηγνυοίμην (나는) 조각내여지기를 (바라다) |
συρρηγνύοιο (너는) 조각내여지기를 (바라다) |
συρρηγνύοιτο (그는) 조각내여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συρρηγνύοισθον (너희 둘은) 조각내여지기를 (바라다) |
συρρηγνυοίσθην (그 둘은) 조각내여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συρρηγνυοίμεθα (우리는) 조각내여지기를 (바라다) |
συρρηγνύοισθε (너희는) 조각내여지기를 (바라다) |
συρρηγνύοιντο (그들은) 조각내여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συρρήγνυσο (너는) 조각내여져라 |
συρρηγνύσθω (그는) 조각내여져라 |
|
| 쌍수 | συρρήγνυσθον (너희 둘은) 조각내여져라 |
συρρηγνύσθων (그 둘은) 조각내여져라 |
||
| 복수 | συρρήγνυσθε (너희는) 조각내여져라 |
συρρηγνύσθων (그들은) 조각내여져라 |
||
| 부정사 | συρρήγνυσθαι 조각내여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συρρηγνυμενος συρρηγνυμενου | συρρηγνυμενη συρρηγνυμενης | συρρηγνυμενον συρρηγνυμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συρρήξω (나는) 조각내겠다 |
συρρήξεις (너는) 조각내겠다 |
συρρήξει (그는) 조각내겠다 |
| 쌍수 | συρρήξετον (너희 둘은) 조각내겠다 |
συρρήξετον (그 둘은) 조각내겠다 |
||
| 복수 | συρρήξομεν (우리는) 조각내겠다 |
συρρήξετε (너희는) 조각내겠다 |
συρρήξουσιν* (그들은) 조각내겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συρρήξοιμι (나는) 조각내겠기를 (바라다) |
συρρήξοις (너는) 조각내겠기를 (바라다) |
συρρήξοι (그는) 조각내겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συρρήξοιτον (너희 둘은) 조각내겠기를 (바라다) |
συρρηξοίτην (그 둘은) 조각내겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συρρήξοιμεν (우리는) 조각내겠기를 (바라다) |
συρρήξοιτε (너희는) 조각내겠기를 (바라다) |
συρρήξοιεν (그들은) 조각내겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συρρήξειν 조각낼 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συρρηξων συρρηξοντος | συρρηξουσα συρρηξουσης | συρρηξον συρρηξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συρρήξομαι (나는) 조각내여지겠다 |
συρρήξει, συρρήξῃ (너는) 조각내여지겠다 |
συρρήξεται (그는) 조각내여지겠다 |
| 쌍수 | συρρήξεσθον (너희 둘은) 조각내여지겠다 |
συρρήξεσθον (그 둘은) 조각내여지겠다 |
||
| 복수 | συρρηξόμεθα (우리는) 조각내여지겠다 |
συρρήξεσθε (너희는) 조각내여지겠다 |
συρρήξονται (그들은) 조각내여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συρρηξοίμην (나는) 조각내여지겠기를 (바라다) |
συρρήξοιο (너는) 조각내여지겠기를 (바라다) |
συρρήξοιτο (그는) 조각내여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συρρήξοισθον (너희 둘은) 조각내여지겠기를 (바라다) |
συρρηξοίσθην (그 둘은) 조각내여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συρρηξοίμεθα (우리는) 조각내여지겠기를 (바라다) |
συρρήξοισθε (너희는) 조각내여지겠기를 (바라다) |
συρρήξοιντο (그들은) 조각내여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συρρήξεσθαι 조각내여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συρρηξομενος συρρηξομενου | συρρηξομενη συρρηξομενης | συρρηξομενον συρρηξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέρρηγνυν (나는) 조각내고 있었다 |
συνέρρηγνυς (너는) 조각내고 있었다 |
συνέρρηγνυν* (그는) 조각내고 있었다 |
| 쌍수 | συνερρήγνυτον (너희 둘은) 조각내고 있었다 |
συνερρηγνύτην (그 둘은) 조각내고 있었다 |
||
| 복수 | συνερρήγνυμεν (우리는) 조각내고 있었다 |
συνερρήγνυτε (너희는) 조각내고 있었다 |
συνερρήγνυσαν (그들은) 조각내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνερρηγνύμην (나는) 조각내여지고 있었다 |
συνερρηγνύου, συνερρήγνυσο (너는) 조각내여지고 있었다 |
συνερρήγνυτο (그는) 조각내여지고 있었다 |
| 쌍수 | συνερρήγνυσθον (너희 둘은) 조각내여지고 있었다 |
συνερρηγνύσθην (그 둘은) 조각내여지고 있었다 |
||
| 복수 | συνερρηγνύμεθα (우리는) 조각내여지고 있었다 |
συνερρήγνυσθε (너희는) 조각내여지고 있었다 |
συνερρήγνυντο (그들은) 조각내여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
