호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐκρήγνυμι ἐκρήξω
형태분석: ἐκρήγνυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκρήγνυμι (나는) 끊는다 |
ἔκρηγνυς (너는) 끊는다 |
ἐκρήγνυσι(ν) (그는) 끊는다 |
| 쌍수 | ἐκρήγνυτον (너희 둘은) 끊는다 |
ἐκρήγνυτον (그 둘은) 끊는다 |
||
| 복수 | ἐκρήγνυμεν (우리는) 끊는다 |
ἐκρήγνυτε (너희는) 끊는다 |
ἐκρηγνύασι(ν) (그들은) 끊는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκρηγνύω (나는) 끊자 |
ἐκρηγνύῃς (너는) 끊자 |
ἐκρηγνύῃ (그는) 끊자 |
| 쌍수 | ἐκρηγνύητον (너희 둘은) 끊자 |
ἐκρηγνύητον (그 둘은) 끊자 |
||
| 복수 | ἐκρηγνύωμεν (우리는) 끊자 |
ἐκρηγνύητε (너희는) 끊자 |
ἐκρηγνύωσι(ν) (그들은) 끊자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκρηγνύοιμι (나는) 끊기를 (바라다) |
ἐκρηγνύοις (너는) 끊기를 (바라다) |
ἐκρηγνύοι (그는) 끊기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκρηγνύοιτον (너희 둘은) 끊기를 (바라다) |
ἐκρηγνυοίτην (그 둘은) 끊기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκρηγνύοιμεν (우리는) 끊기를 (바라다) |
ἐκρηγνύοιτε (너희는) 끊기를 (바라다) |
ἐκρηγνύοιεν (그들은) 끊기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἔκρηγνυ (너는) 끊어라 |
ἐκρηγνύτω (그는) 끊어라 |
|
| 쌍수 | ἐκρήγνυτον (너희 둘은) 끊어라 |
ἐκρηγνύτων (그 둘은) 끊어라 |
||
| 복수 | ἐκρήγνυτε (너희는) 끊어라 |
ἐκρηγνύντων (그들은) 끊어라 |
||
| 부정사 | ἐκρηγνύναι 끊는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκρηγνυς ἐκρηγνυντος | ἐκρηγνυσα ἐκρηγνυσης | ἐκρηγνυν ἐκρηγνυντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκρήγνυμαι (나는) 끊긴다 |
ἐκρήγνυσαι (너는) 끊긴다 |
ἐκρήγνυται (그는) 끊긴다 |
| 쌍수 | ἐκρήγνυσθον (너희 둘은) 끊긴다 |
ἐκρήγνυσθον (그 둘은) 끊긴다 |
||
| 복수 | ἐκρηγνύμεθα (우리는) 끊긴다 |
ἐκρήγνυσθε (너희는) 끊긴다 |
ἐκρήγνυνται (그들은) 끊긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκρηγνύωμαι (나는) 끊기자 |
ἐκρηγνύῃ (너는) 끊기자 |
ἐκρηγνύηται (그는) 끊기자 |
| 쌍수 | ἐκρηγνύησθον (너희 둘은) 끊기자 |
ἐκρηγνύησθον (그 둘은) 끊기자 |
||
| 복수 | ἐκρηγνυώμεθα (우리는) 끊기자 |
ἐκρηγνύησθε (너희는) 끊기자 |
ἐκρηγνύωνται (그들은) 끊기자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκρηγνυοίμην (나는) 끊기기를 (바라다) |
ἐκρηγνύοιο (너는) 끊기기를 (바라다) |
ἐκρηγνύοιτο (그는) 끊기기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκρηγνύοισθον (너희 둘은) 끊기기를 (바라다) |
ἐκρηγνυοίσθην (그 둘은) 끊기기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκρηγνυοίμεθα (우리는) 끊기기를 (바라다) |
ἐκρηγνύοισθε (너희는) 끊기기를 (바라다) |
ἐκρηγνύοιντο (그들은) 끊기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκρήγνυσο (너는) 끊겨라 |
ἐκρηγνύσθω (그는) 끊겨라 |
|
| 쌍수 | ἐκρήγνυσθον (너희 둘은) 끊겨라 |
ἐκρηγνύσθων (그 둘은) 끊겨라 |
||
| 복수 | ἐκρήγνυσθε (너희는) 끊겨라 |
ἐκρηγνύσθων (그들은) 끊겨라 |
||
| 부정사 | ἐκρήγνυσθαι 끊기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκρηγνυμενος ἐκρηγνυμενου | ἐκρηγνυμενη ἐκρηγνυμενης | ἐκρηγνυμενον ἐκρηγνυμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκρήξω (나는) 끊겠다 |
ἐκρήξεις (너는) 끊겠다 |
ἐκρήξει (그는) 끊겠다 |
| 쌍수 | ἐκρήξετον (너희 둘은) 끊겠다 |
ἐκρήξετον (그 둘은) 끊겠다 |
||
| 복수 | ἐκρήξομεν (우리는) 끊겠다 |
ἐκρήξετε (너희는) 끊겠다 |
ἐκρήξουσι(ν) (그들은) 끊겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκρήξοιμι (나는) 끊겠기를 (바라다) |
ἐκρήξοις (너는) 끊겠기를 (바라다) |
ἐκρήξοι (그는) 끊겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκρήξοιτον (너희 둘은) 끊겠기를 (바라다) |
ἐκρηξοίτην (그 둘은) 끊겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκρήξοιμεν (우리는) 끊겠기를 (바라다) |
ἐκρήξοιτε (너희는) 끊겠기를 (바라다) |
ἐκρήξοιεν (그들은) 끊겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐκρήξειν 끊을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκρηξων ἐκρηξοντος | ἐκρηξουσα ἐκρηξουσης | ἐκρηξον ἐκρηξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκρήξομαι (나는) 끊기겠다 |
ἐκρήξει, ἐκρήξῃ (너는) 끊기겠다 |
ἐκρήξεται (그는) 끊기겠다 |
| 쌍수 | ἐκρήξεσθον (너희 둘은) 끊기겠다 |
ἐκρήξεσθον (그 둘은) 끊기겠다 |
||
| 복수 | ἐκρηξόμεθα (우리는) 끊기겠다 |
ἐκρήξεσθε (너희는) 끊기겠다 |
ἐκρήξονται (그들은) 끊기겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκρηξοίμην (나는) 끊기겠기를 (바라다) |
ἐκρήξοιο (너는) 끊기겠기를 (바라다) |
ἐκρήξοιτο (그는) 끊기겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκρήξοισθον (너희 둘은) 끊기겠기를 (바라다) |
ἐκρηξοίσθην (그 둘은) 끊기겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκρηξοίμεθα (우리는) 끊기겠기를 (바라다) |
ἐκρήξοισθε (너희는) 끊기겠기를 (바라다) |
ἐκρήξοιντο (그들은) 끊기겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐκρήξεσθαι 끊길 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκρηξομενος ἐκρηξομενου | ἐκρηξομενη ἐκρηξομενης | ἐκρηξομενον ἐκρηξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἤκρηγνυν (나는) 끊고 있었다 |
ἤκρηγνυς (너는) 끊고 있었다 |
ἤκρηγνυ(ν) (그는) 끊고 있었다 |
| 쌍수 | ἠκρήγνυτον (너희 둘은) 끊고 있었다 |
ἠκρηγνύτην (그 둘은) 끊고 있었다 |
||
| 복수 | ἠκρήγνυμεν (우리는) 끊고 있었다 |
ἠκρήγνυτε (너희는) 끊고 있었다 |
ἠκρήγνυσαν (그들은) 끊고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠκρηγνύμην (나는) 끊기고 있었다 |
ἠκρηγνύου, ἠκρήγνυσο (너는) 끊기고 있었다 |
ἠκρήγνυτο (그는) 끊기고 있었다 |
| 쌍수 | ἠκρήγνυσθον (너희 둘은) 끊기고 있었다 |
ἠκρηγνύσθην (그 둘은) 끊기고 있었다 |
||
| 복수 | ἠκρηγνύμεθα (우리는) 끊기고 있었다 |
ἠκρήγνυσθε (너희는) 끊기고 있었다 |
ἠκρήγνυντο (그들은) 끊기고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []