헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συννέμω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συννέμω συννεμῶ

형태분석: συν (접두사) + νέμ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to tend together, to make one's associate

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συννέμω

συννέμεις

συννέμει

쌍수 συννέμετον

συννέμετον

복수 συννέμομεν

συννέμετε

συννέμουσιν*

접속법단수 συννέμω

συννέμῃς

συννέμῃ

쌍수 συννέμητον

συννέμητον

복수 συννέμωμεν

συννέμητε

συννέμωσιν*

기원법단수 συννέμοιμι

συννέμοις

συννέμοι

쌍수 συννέμοιτον

συννεμοίτην

복수 συννέμοιμεν

συννέμοιτε

συννέμοιεν

명령법단수 συννέμε

συννεμέτω

쌍수 συννέμετον

συννεμέτων

복수 συννέμετε

συννεμόντων, συννεμέτωσαν

부정사 συννέμειν

분사 남성여성중성
συννεμων

συννεμοντος

συννεμουσα

συννεμουσης

συννεμον

συννεμοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συννέμομαι

συννέμει, συννέμῃ

συννέμεται

쌍수 συννέμεσθον

συννέμεσθον

복수 συννεμόμεθα

συννέμεσθε

συννέμονται

접속법단수 συννέμωμαι

συννέμῃ

συννέμηται

쌍수 συννέμησθον

συννέμησθον

복수 συννεμώμεθα

συννέμησθε

συννέμωνται

기원법단수 συννεμοίμην

συννέμοιο

συννέμοιτο

쌍수 συννέμοισθον

συννεμοίσθην

복수 συννεμοίμεθα

συννέμοισθε

συννέμοιντο

명령법단수 συννέμου

συννεμέσθω

쌍수 συννέμεσθον

συννεμέσθων

복수 συννέμεσθε

συννεμέσθων, συννεμέσθωσαν

부정사 συννέμεσθαι

분사 남성여성중성
συννεμομενος

συννεμομενου

συννεμομενη

συννεμομενης

συννεμομενον

συννεμομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὕτω δὲ καὶ Πλάτων ἐοίκε τὰ κάλλιστα καὶ πρῶτα σωμάτων εἴδη καὶ σχήματα συννέμων ταῖσ τοῦ ὅλου διαφοραῖσ πέντε κόσμουσ καλεῖν, τὸν γῆσ τὸν ὕδατοσ τὸν ἀέροσ τὸν πυρόσ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 23 3:5)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 23 3:5)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION