Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεύχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεύχομαι συνεύξομαι

Structure: συν (Prefix) + εύ̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to pray with or together, I join in, prayer

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεύχομαι συνεύχει, συνεύχῃ συνεύχεται
Dual συνεύχεσθον συνεύχεσθον
Plural συνευχόμεθα συνεύχεσθε συνεύχονται
SubjunctiveSingular συνεύχωμαι συνεύχῃ συνεύχηται
Dual συνεύχησθον συνεύχησθον
Plural συνευχώμεθα συνεύχησθε συνεύχωνται
OptativeSingular συνευχοίμην συνεύχοιο συνεύχοιτο
Dual συνεύχοισθον συνευχοίσθην
Plural συνευχοίμεθα συνεύχοισθε συνεύχοιντο
ImperativeSingular συνεύχου συνευχέσθω
Dual συνεύχεσθον συνευχέσθων
Plural συνεύχεσθε συνευχέσθων, συνευχέσθωσαν
Infinitive συνεύχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνευχομενος συνευχομενου συνευχομενη συνευχομενης συνευχομενον συνευχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεύξομαι συνεύξει, συνεύξῃ συνεύξεται
Dual συνεύξεσθον συνεύξεσθον
Plural συνευξόμεθα συνεύξεσθε συνεύξονται
OptativeSingular συνευξοίμην συνεύξοιο συνεύξοιτο
Dual συνεύξοισθον συνευξοίσθην
Plural συνευξοίμεθα συνεύξοισθε συνεύξοιντο
Infinitive συνεύξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνευξομενος συνευξομενου συνευξομενη συνευξομενης συνευξομενον συνευξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηὐχόμην συνηύ̓χου συνηύ̓χετο
Dual συνηύ̓χεσθον συνηὐχέσθην
Plural συνηὐχόμεθα συνηύ̓χεσθε συνηύ̓χοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄνδρα ἐλθεῖν πρεσβύτην Χρύσην ὀνόματι εἰσ τὸ στρατόπεδον τῶν Ἀχαιῶν, Ἀπόλλωνοσ ἱερέα, θυγατέρα αἰχμάλωτον λυσόμενον, οὖσαν παρὰ τῷ Ἀγαμέμνονι, σκῆπτρον δὲ δὴ χρυσοῦν ἔχοντα καὶ περὶ τῷ σκήπτρῳ στέμματα τοῦ θεοῦ, κομίζειν δὲ καὶ ἄποινα οὐκ ὀλίγιστα [τὰ δὲ] εἰσ τοὺσ Ἀχαιοὺσ ἱκετεύειν πάντασ μέν, διαφερόντωσ δὲ τοὺσ Ἀτρείδασ, συνευχόμενον ἐκείνοισ μὲν ἑλεῖν τὴν Τροίαν καὶ σωθῆναι οἴκαδε, αὑτῷ δὲ ὑπάρξαι λύσασθαι τὴν κόρην, πάντωσ δὲ προσήκειν αὐτοῖσ αἰδεσθῆναι τὸν θεόν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:8)
  • τοῦτο τοίνυν εἰσ Ὅμηρον τὸν κοινὸν τῶν Ἑλλήνων σύμβουλον καὶ προστάτην ἀνενέγκατε, ὃσ ἐποίησε τὸν σοφώτατον τῶν τότε Ἑλλήνων τῇ Ναυσικάᾳ συνευχόμενον ἔτ’ οὔσῃ κόρῃ ἄνδρα τε καὶ οἶκον καὶ ὁμοφροσύνην ὀπάσαι τοὺσ θεοὺσ αὐτοῖσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:5)

Synonyms

  1. to pray with or together

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION