Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεράω συνεράσω

Structure: συν (Prefix) + ἐρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour together, gather together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέρω συνέρᾳς συνέρᾳ
Dual συνέρᾱτον συνέρᾱτον
Plural συνέρωμεν συνέρᾱτε συνέρωσιν*
SubjunctiveSingular συνέρω συνέρῃς συνέρῃ
Dual συνέρητον συνέρητον
Plural συνέρωμεν συνέρητε συνέρωσιν*
OptativeSingular συνέρῳμι συνέρῳς συνέρῳ
Dual συνέρῳτον συνερῷτην
Plural συνέρῳμεν συνέρῳτε συνέρῳεν
ImperativeSingular συνε͂ρᾱ συνερᾶτω
Dual συνέρᾱτον συνερᾶτων
Plural συνέρᾱτε συνερῶντων, συνερᾶτωσαν
Infinitive συνέρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνερων συνερωντος συνερωσα συνερωσης συνερων συνερωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέρωμαι συνέρᾳ συνέρᾱται
Dual συνέρᾱσθον συνέρᾱσθον
Plural συνερῶμεθα συνέρᾱσθε συνέρωνται
SubjunctiveSingular συνέρωμαι συνέρῃ συνέρηται
Dual συνέρησθον συνέρησθον
Plural συνερώμεθα συνέρησθε συνέρωνται
OptativeSingular συνερῷμην συνέρῳο συνέρῳτο
Dual συνέρῳσθον συνερῷσθην
Plural συνερῷμεθα συνέρῳσθε συνέρῳντο
ImperativeSingular συνέρω συνερᾶσθω
Dual συνέρᾱσθον συνερᾶσθων
Plural συνέρᾱσθε συνερᾶσθων, συνερᾶσθωσαν
Infinitive συνέρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνερωμενος συνερωμενου συνερωμενη συνερωμενης συνερωμενον συνερωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεράσω συνεράσεις συνεράσει
Dual συνεράσετον συνεράσετον
Plural συνεράσομεν συνεράσετε συνεράσουσιν*
OptativeSingular συνεράσοιμι συνεράσοις συνεράσοι
Dual συνεράσοιτον συνερασοίτην
Plural συνεράσοιμεν συνεράσοιτε συνεράσοιεν
Infinitive συνεράσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνερασων συνερασοντος συνερασουσα συνερασουσης συνερασον συνερασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεράσομαι συνεράσει, συνεράσῃ συνεράσεται
Dual συνεράσεσθον συνεράσεσθον
Plural συνερασόμεθα συνεράσεσθε συνεράσονται
OptativeSingular συνερασοίμην συνεράσοιο συνεράσοιτο
Dual συνεράσοισθον συνερασοίσθην
Plural συνερασοίμεθα συνεράσοισθε συνεράσοιντο
Infinitive συνεράσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνερασομενος συνερασομενου συνερασομενη συνερασομενης συνερασομενον συνερασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνήρων συνήρᾱς συνήρᾱν*
Dual συνηρᾶτον συνηρᾱ́την
Plural συνηρῶμεν συνηρᾶτε συνήρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηρώμην συνηρῶ συνηρᾶτο
Dual συνηρᾶσθον συνηρᾱ́σθην
Plural συνηρώμεθα συνηρᾶσθε συνηρῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χάριν τε οὖν ὑμῖν ὧν συνήρασθε κινδύνων καὶ οὐχὶ νῦν μόνον ἀλλ’ ἀεὶ πάντωσ ἕξομεν, ὄντεσ ἀγαθοὶ μεμνῆσθαι τῶν φίλων καὶ παρὰ τῇ διανοίᾳ κρατεῖν ὅσα παρ’ αὐτῶν ἡμῖν ὑπῆρξεν, ὅτι τε τὴν ἀπόλαυσιν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῖν ἀγαθῶν δι’ ἡμᾶσ ἀνεβάλεσθε καὶ πονήσαντεσ εἰσ ἃ νῦν εὐνοίᾳ θεοῦ κατέστημεν ἔπειθ’ οὕτωσ ἐκρίνατε αὐτῶν μεταλαμβάνειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 121:1)

Synonyms

  1. to pour together

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION