헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεπισπεύδω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεπισπεύδω συνεπισπεύσω

형태분석: συν (접두사) + ἐπι (접두사) + σπεύδ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to join in forcing onward

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπισπεύδω

συνεπισπεύδεις

συνεπισπεύδει

쌍수 συνεπισπεύδετον

συνεπισπεύδετον

복수 συνεπισπεύδομεν

συνεπισπεύδετε

συνεπισπεύδουσιν*

접속법단수 συνεπισπεύδω

συνεπισπεύδῃς

συνεπισπεύδῃ

쌍수 συνεπισπεύδητον

συνεπισπεύδητον

복수 συνεπισπεύδωμεν

συνεπισπεύδητε

συνεπισπεύδωσιν*

기원법단수 συνεπισπεύδοιμι

συνεπισπεύδοις

συνεπισπεύδοι

쌍수 συνεπισπεύδοιτον

συνεπισπευδοίτην

복수 συνεπισπεύδοιμεν

συνεπισπεύδοιτε

συνεπισπεύδοιεν

명령법단수 συνεπισπεύδε

συνεπισπευδέτω

쌍수 συνεπισπεύδετον

συνεπισπευδέτων

복수 συνεπισπεύδετε

συνεπισπευδόντων, συνεπισπευδέτωσαν

부정사 συνεπισπεύδειν

분사 남성여성중성
συνεπισπευδων

συνεπισπευδοντος

συνεπισπευδουσα

συνεπισπευδουσης

συνεπισπευδον

συνεπισπευδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπισπεύδομαι

συνεπισπεύδει, συνεπισπεύδῃ

συνεπισπεύδεται

쌍수 συνεπισπεύδεσθον

συνεπισπεύδεσθον

복수 συνεπισπευδόμεθα

συνεπισπεύδεσθε

συνεπισπεύδονται

접속법단수 συνεπισπεύδωμαι

συνεπισπεύδῃ

συνεπισπεύδηται

쌍수 συνεπισπεύδησθον

συνεπισπεύδησθον

복수 συνεπισπευδώμεθα

συνεπισπεύδησθε

συνεπισπεύδωνται

기원법단수 συνεπισπευδοίμην

συνεπισπεύδοιο

συνεπισπεύδοιτο

쌍수 συνεπισπεύδοισθον

συνεπισπευδοίσθην

복수 συνεπισπευδοίμεθα

συνεπισπεύδοισθε

συνεπισπεύδοιντο

명령법단수 συνεπισπεύδου

συνεπισπευδέσθω

쌍수 συνεπισπεύδεσθον

συνεπισπευδέσθων

복수 συνεπισπεύδεσθε

συνεπισπευδέσθων, συνεπισπευδέσθωσαν

부정사 συνεπισπεύδεσθαι

분사 남성여성중성
συνεπισπευδομενος

συνεπισπευδομενου

συνεπισπευδομενη

συνεπισπευδομενης

συνεπισπευδομενον

συνεπισπευδομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπισπεύσω

συνεπισπεύσεις

συνεπισπεύσει

쌍수 συνεπισπεύσετον

συνεπισπεύσετον

복수 συνεπισπεύσομεν

συνεπισπεύσετε

συνεπισπεύσουσιν*

기원법단수 συνεπισπεύσοιμι

συνεπισπεύσοις

συνεπισπεύσοι

쌍수 συνεπισπεύσοιτον

συνεπισπευσοίτην

복수 συνεπισπεύσοιμεν

συνεπισπεύσοιτε

συνεπισπεύσοιεν

부정사 συνεπισπεύσειν

분사 남성여성중성
συνεπισπευσων

συνεπισπευσοντος

συνεπισπευσουσα

συνεπισπευσουσης

συνεπισπευσον

συνεπισπευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπισπεύσομαι

συνεπισπεύσει, συνεπισπεύσῃ

συνεπισπεύσεται

쌍수 συνεπισπεύσεσθον

συνεπισπεύσεσθον

복수 συνεπισπευσόμεθα

συνεπισπεύσεσθε

συνεπισπεύσονται

기원법단수 συνεπισπευσοίμην

συνεπισπεύσοιο

συνεπισπεύσοιτο

쌍수 συνεπισπεύσοισθον

συνεπισπευσοίσθην

복수 συνεπισπευσοίμεθα

συνεπισπεύσοισθε

συνεπισπεύσοιντο

부정사 συνεπισπεύσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεπισπευσομενος

συνεπισπευσομενου

συνεπισπευσομενη

συνεπισπευσομενης

συνεπισπευσομενον

συνεπισπευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION