헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεκτίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεκτίνω συνεκτίσω

형태분석: συν (접두사) + ἐκ (접두사) + τίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pay along with or together, to help in paying

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκτίνω

συνεκτίνεις

συνεκτίνει

쌍수 συνεκτίνετον

συνεκτίνετον

복수 συνεκτίνομεν

συνεκτίνετε

συνεκτίνουσιν*

접속법단수 συνεκτίνω

συνεκτίνῃς

συνεκτίνῃ

쌍수 συνεκτίνητον

συνεκτίνητον

복수 συνεκτίνωμεν

συνεκτίνητε

συνεκτίνωσιν*

기원법단수 συνεκτίνοιμι

συνεκτίνοις

συνεκτίνοι

쌍수 συνεκτίνοιτον

συνεκτινοίτην

복수 συνεκτίνοιμεν

συνεκτίνοιτε

συνεκτίνοιεν

명령법단수 συνεκτίνε

συνεκτινέτω

쌍수 συνεκτίνετον

συνεκτινέτων

복수 συνεκτίνετε

συνεκτινόντων, συνεκτινέτωσαν

부정사 συνεκτίνειν

분사 남성여성중성
συνεκτινων

συνεκτινοντος

συνεκτινουσα

συνεκτινουσης

συνεκτινον

συνεκτινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκτίνομαι

συνεκτίνει, συνεκτίνῃ

συνεκτίνεται

쌍수 συνεκτίνεσθον

συνεκτίνεσθον

복수 συνεκτινόμεθα

συνεκτίνεσθε

συνεκτίνονται

접속법단수 συνεκτίνωμαι

συνεκτίνῃ

συνεκτίνηται

쌍수 συνεκτίνησθον

συνεκτίνησθον

복수 συνεκτινώμεθα

συνεκτίνησθε

συνεκτίνωνται

기원법단수 συνεκτινοίμην

συνεκτίνοιο

συνεκτίνοιτο

쌍수 συνεκτίνοισθον

συνεκτινοίσθην

복수 συνεκτινοίμεθα

συνεκτίνοισθε

συνεκτίνοιντο

명령법단수 συνεκτίνου

συνεκτινέσθω

쌍수 συνεκτίνεσθον

συνεκτινέσθων

복수 συνεκτίνεσθε

συνεκτινέσθων, συνεκτινέσθωσαν

부정사 συνεκτίνεσθαι

분사 남성여성중성
συνεκτινομενος

συνεκτινομενου

συνεκτινομενη

συνεκτινομενης

συνεκτινομενον

συνεκτινομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκτίσω

συνεκτίσεις

συνεκτίσει

쌍수 συνεκτίσετον

συνεκτίσετον

복수 συνεκτίσομεν

συνεκτίσετε

συνεκτίσουσιν*

기원법단수 συνεκτίσοιμι

συνεκτίσοις

συνεκτίσοι

쌍수 συνεκτίσοιτον

συνεκτισοίτην

복수 συνεκτίσοιμεν

συνεκτίσοιτε

συνεκτίσοιεν

부정사 συνεκτίσειν

분사 남성여성중성
συνεκτισων

συνεκτισοντος

συνεκτισουσα

συνεκτισουσης

συνεκτισον

συνεκτισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκτίσομαι

συνεκτίσει, συνεκτίσῃ

συνεκτίσεται

쌍수 συνεκτίσεσθον

συνεκτίσεσθον

복수 συνεκτισόμεθα

συνεκτίσεσθε

συνεκτίσονται

기원법단수 συνεκτισοίμην

συνεκτίσοιο

συνεκτίσοιτο

쌍수 συνεκτίσοισθον

συνεκτισοίσθην

복수 συνεκτισοίμεθα

συνεκτίσοισθε

συνεκτίσοιντο

부정사 συνεκτίσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεκτισομενος

συνεκτισομενου

συνεκτισομενη

συνεκτισομενης

συνεκτισομενον

συνεκτισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ διαδράντεσ ἐκ τῶν δεσμῶν οἱ ἄνθρωποι δίκην κατεδικάσαντο τῆσ πόλεωσ Ἀμφικτυονικήν, οὐ βουλομένων τὰ χρήματα τῶν πολλῶν συνεκτίνειν, ἀλλὰ τοὺσ ἔχοντασ καὶ διηρπακότασ ἀποδοῦναι κελευόντων, δείσαντεσ ἐκεῖνοι πέμπουσι γράμματα πρὸσ Κίμωνα, κελεύοντεσ ἥκειν μετὰ τῶν νεῶν ληψόμενον τὴν πόλιν ὑπ’ αὐτῶν ἐνδιδομένην. (Plutarch, , chapter 8 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 8 4:1)

유의어

  1. to pay along with or together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION