헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεκπονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεκπονέω συνεκπονήσω

형태분석: συν (접두사) + ἐκ (접두사) + πονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to help in working out, to help in achieving or effecting
  2. to assist to the utmost
  3. to assist in supporting

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκπονῶ

συνεκπονεῖς

συνεκπονεῖ

쌍수 συνεκπονεῖτον

συνεκπονεῖτον

복수 συνεκπονοῦμεν

συνεκπονεῖτε

συνεκπονοῦσιν*

접속법단수 συνεκπονῶ

συνεκπονῇς

συνεκπονῇ

쌍수 συνεκπονῆτον

συνεκπονῆτον

복수 συνεκπονῶμεν

συνεκπονῆτε

συνεκπονῶσιν*

기원법단수 συνεκπονοῖμι

συνεκπονοῖς

συνεκπονοῖ

쌍수 συνεκπονοῖτον

συνεκπονοίτην

복수 συνεκπονοῖμεν

συνεκπονοῖτε

συνεκπονοῖεν

명령법단수 συνεκπόνει

συνεκπονείτω

쌍수 συνεκπονεῖτον

συνεκπονείτων

복수 συνεκπονεῖτε

συνεκπονούντων, συνεκπονείτωσαν

부정사 συνεκπονεῖν

분사 남성여성중성
συνεκπονων

συνεκπονουντος

συνεκπονουσα

συνεκπονουσης

συνεκπονουν

συνεκπονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκπονοῦμαι

συνεκπονεῖ, συνεκπονῇ

συνεκπονεῖται

쌍수 συνεκπονεῖσθον

συνεκπονεῖσθον

복수 συνεκπονούμεθα

συνεκπονεῖσθε

συνεκπονοῦνται

접속법단수 συνεκπονῶμαι

συνεκπονῇ

συνεκπονῆται

쌍수 συνεκπονῆσθον

συνεκπονῆσθον

복수 συνεκπονώμεθα

συνεκπονῆσθε

συνεκπονῶνται

기원법단수 συνεκπονοίμην

συνεκπονοῖο

συνεκπονοῖτο

쌍수 συνεκπονοῖσθον

συνεκπονοίσθην

복수 συνεκπονοίμεθα

συνεκπονοῖσθε

συνεκπονοῖντο

명령법단수 συνεκπονοῦ

συνεκπονείσθω

쌍수 συνεκπονεῖσθον

συνεκπονείσθων

복수 συνεκπονεῖσθε

συνεκπονείσθων, συνεκπονείσθωσαν

부정사 συνεκπονεῖσθαι

분사 남성여성중성
συνεκπονουμενος

συνεκπονουμενου

συνεκπονουμενη

συνεκπονουμενης

συνεκπονουμενον

συνεκπονουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκπονήσω

συνεκπονήσεις

συνεκπονήσει

쌍수 συνεκπονήσετον

συνεκπονήσετον

복수 συνεκπονήσομεν

συνεκπονήσετε

συνεκπονήσουσιν*

기원법단수 συνεκπονήσοιμι

συνεκπονήσοις

συνεκπονήσοι

쌍수 συνεκπονήσοιτον

συνεκπονησοίτην

복수 συνεκπονήσοιμεν

συνεκπονήσοιτε

συνεκπονήσοιεν

부정사 συνεκπονήσειν

분사 남성여성중성
συνεκπονησων

συνεκπονησοντος

συνεκπονησουσα

συνεκπονησουσης

συνεκπονησον

συνεκπονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκπονήσομαι

συνεκπονήσει, συνεκπονήσῃ

συνεκπονήσεται

쌍수 συνεκπονήσεσθον

συνεκπονήσεσθον

복수 συνεκπονησόμεθα

συνεκπονήσεσθε

συνεκπονήσονται

기원법단수 συνεκπονησοίμην

συνεκπονήσοιο

συνεκπονήσοιτο

쌍수 συνεκπονήσοισθον

συνεκπονησοίσθην

복수 συνεκπονησοίμεθα

συνεκπονήσοισθε

συνεκπονήσοιντο

부정사 συνεκπονήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεκπονησομενος

συνεκπονησομενου

συνεκπονησομενη

συνεκπονησομενης

συνεκπονησομενον

συνεκπονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to assist to the utmost

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION