헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναποθνήσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναποθνήσκω συναποθανοῦμαι

형태분석: συν (접두사) + ἀπο (접두사) + θνήσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to die together with, to die with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναποθνήσκω

συναποθνήσκεις

συναποθνήσκει

쌍수 συναποθνήσκετον

συναποθνήσκετον

복수 συναποθνήσκομεν

συναποθνήσκετε

συναποθνήσκουσιν*

접속법단수 συναποθνήσκω

συναποθνήσκῃς

συναποθνήσκῃ

쌍수 συναποθνήσκητον

συναποθνήσκητον

복수 συναποθνήσκωμεν

συναποθνήσκητε

συναποθνήσκωσιν*

기원법단수 συναποθνήσκοιμι

συναποθνήσκοις

συναποθνήσκοι

쌍수 συναποθνήσκοιτον

συναποθνησκοίτην

복수 συναποθνήσκοιμεν

συναποθνήσκοιτε

συναποθνήσκοιεν

명령법단수 συναποθνήσκε

συναποθνησκέτω

쌍수 συναποθνήσκετον

συναποθνησκέτων

복수 συναποθνήσκετε

συναποθνησκόντων, συναποθνησκέτωσαν

부정사 συναποθνήσκειν

분사 남성여성중성
συναποθνησκων

συναποθνησκοντος

συναποθνησκουσα

συναποθνησκουσης

συναποθνησκον

συναποθνησκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναποθνήσκομαι

συναποθνήσκει, συναποθνήσκῃ

συναποθνήσκεται

쌍수 συναποθνήσκεσθον

συναποθνήσκεσθον

복수 συναποθνησκόμεθα

συναποθνήσκεσθε

συναποθνήσκονται

접속법단수 συναποθνήσκωμαι

συναποθνήσκῃ

συναποθνήσκηται

쌍수 συναποθνήσκησθον

συναποθνήσκησθον

복수 συναποθνησκώμεθα

συναποθνήσκησθε

συναποθνήσκωνται

기원법단수 συναποθνησκοίμην

συναποθνήσκοιο

συναποθνήσκοιτο

쌍수 συναποθνήσκοισθον

συναποθνησκοίσθην

복수 συναποθνησκοίμεθα

συναποθνήσκοισθε

συναποθνήσκοιντο

명령법단수 συναποθνήσκου

συναποθνησκέσθω

쌍수 συναποθνήσκεσθον

συναποθνησκέσθων

복수 συναποθνήσκεσθε

συναποθνησκέσθων, συναποθνησκέσθωσαν

부정사 συναποθνήσκεσθαι

분사 남성여성중성
συναποθνησκομενος

συναποθνησκομενου

συναποθνησκομενη

συναποθνησκομενης

συναποθνησκομενον

συναποθνησκομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὠμοτοκοῦσαί τε γὰρ καὶ νεκρὰ τίκτουσαι συναπέθνησκον τοῖσ βρέφεσι, καὶ οὔτε λιτανεῖαι πρὸσ ἕδεσι καὶ βωμοῖσ γινόμεναι θεῶν, οὔτε καθαρτήριοι θυσίαι περί τε πόλεωσ καὶ οἴκων ἰδίων ἐπιτελούμεναι παῦλαν αὐταῖσ ἔφερον τῶν κακῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 40 3:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 40 3:2)

유의어

  1. to die together with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION