Hellas Alive Dictionary - συναλγεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συναλγέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συναλγέω συναλγήσω

Structure: συν (Prefix) + ἀλγέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to share in suffering, sympathise, those who are partners in sorrow
to sympathise, shew sympathy at or in

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναλγῶ	συναλγεῖς	συναλγεῖ
	Dual		συναλγεῖτον	συναλγεῖτον
	Plural	συναλγοῦμεν	συναλγεῖτε	συναλγοῦσιν*
Subjunctive	Singular	συναλγῶ	συναλγῇς	συναλγῇ
	Dual		συναλγῆτον	συναλγῆτον
	Plural	συναλγῶμεν	συναλγῆτε	συναλγῶσιν*
Optative	Singular	συναλγοῖμι	συναλγοῖς	συναλγοῖ
	Dual		συναλγοῖτον	συναλγοίτην
	Plural	συναλγοῖμεν	συναλγοῖτε	συναλγοῖεν
Imperative	Singular		συνάλγει	συναλγείτω
	Dual		συναλγεῖτον	συναλγείτων
	Plural		συναλγεῖτε	συναλγούντων, συναλγείτωσαν
Infinitive		συναλγεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναλγων συναλγουντος	συναλγουσα συναλγουσης	συναλγουν συναλγουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναλγοῦμαι	συναλγεῖ, συναλγῇ	συναλγεῖται
	Dual		συναλγεῖσθον	συναλγεῖσθον
	Plural	συναλγούμεθα	συναλγεῖσθε	συναλγοῦνται
Subjunctive	Singular	συναλγῶμαι	συναλγῇ	συναλγῆται
	Dual		συναλγῆσθον	συναλγῆσθον
	Plural	συναλγώμεθα	συναλγῆσθε	συναλγῶνται
Optative	Singular	συναλγοίμην	συναλγοῖο	συναλγοῖτο
	Dual		συναλγοῖσθον	συναλγοίσθην
	Plural	συναλγοίμεθα	συναλγοῖσθε	συναλγοῖντο
Imperative	Singular		συναλγοῦ	συναλγείσθω
	Dual		συναλγεῖσθον	συναλγείσθων
	Plural		συναλγεῖσθε	συναλγείσθων, συναλγείσθωσαν
Infinitive		συναλγεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναλγουμενος συναλγουμενου	συναλγουμενη συναλγουμενης	συναλγουμενον συναλγουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναλγήσω	συναλγήσεις	συναλγήσει
	Dual		συναλγήσετον	συναλγήσετον
	Plural	συναλγήσομεν	συναλγήσετε	συναλγήσουσιν*
Optative	Singular	συναλγήσοιμι	συναλγήσοις	συναλγήσοι
	Dual		συναλγήσοιτον	συναλγησοίτην
	Plural	συναλγήσοιμεν	συναλγήσοιτε	συναλγήσοιεν
Infinitive		συναλγήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναλγησων συναλγησοντος	συναλγησουσα συναλγησουσης	συναλγησον συναλγησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναλγήσομαι	συναλγήσει, συναλγήσῃ	συναλγήσεται
	Dual		συναλγήσεσθον	συναλγήσεσθον
	Plural	συναλγησόμεθα	συναλγήσεσθε	συναλγήσονται
Optative	Singular	συναλγησοίμην	συναλγήσοιο	συναλγήσοιτο
	Dual		συναλγήσοισθον	συναλγησοίσθην
	Plural	συναλγησοίμεθα	συναλγήσοισθε	συναλγήσοιντο
Infinitive		συναλγήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναλγησομενος συναλγησομενου	συναλγησομενη συναλγησομενης	συναλγησομενον συναλγησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνήλγουν	συνήλγεις	συνήλγειν*
	Dual		συνηλγεῖτον	συνηλγείτην
	Plural	συνηλγοῦμεν	συνηλγεῖτε	συνήλγουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηλγούμην	συνήλγου	συνηλγεῖτο
	Dual		συνηλγεῖσθον	συνηλγείσθην
	Plural	συνηλγούμεθα	συνηλγεῖσθε	συνηλγοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’, εἰ συναλγῶν γ’ ἦλθον, ἐκκάλυπτέ νιν. (Euripides, Heracles, episode, lyric2)
ἐπεὶ δέ, τῶν ἀλιτηρίων ἐπιτρόπων ὠμῶσ καὶ ἀγρίωσ τὰσ ἐπαρχίασ ἐκείνῳ διαφορούντων, ἄλλο μὲν εἶχεν οὐδὲν βοηθεῖν, αὐτῷ δὲ τῷ φανερὸσ εἶναι συναλγῶν καὶ συναδικούμενοσ ἁμῶσ γέ πωσ ἀναπνοήν τινα καὶ παραμυθίαν τοῖσ καταδικαζομένοισ καὶ πωλουμένοισ παρέσχε· (Plutarch, Galba, chapter 4 1:1)
τότε δὲ καὶ συμπονῶν καὶ συναλγῶν τοῖσ κακοπαθοῦσι, καὶ μεταδιδοὺσ οὗ τισ δεηθείη, προθυμοτέρουσ τῶν ἐρρωμένων τοὺσ νοσοῦντασ καὶ τετρωμένουσ ἐποίησε. (Plutarch, Antony, chapter 43 3:3)
καθῆσθαι προσήκει τὴν περὶ αὑτὸν ἀταραξίαν ὑμνοῦντα καὶ τὸν ἀπράγμονα καὶ μακάριον βίον, ἐν ἑτέροισ ἐπιτερπόμενον ἀγνωμονοῦσιν ἀλλ’ ἐνταῦθα δεῖ μάλιστα τὸν Θηραμένουσ κόθορνον ὑποδούμενον ἀμφοτέροισ ὁμιλεῖν καὶ μηδετέροισ προστίθεσθαι δόξεισ γὰρ οὐχὶ τῷ μὴ συναδικεῖν ἀλλότριοσ ἀλλὰ τῷ βοηθεῖν κοινὸσ εἶναι πάντων καὶ τὸ μὴ συνατυχεῖν οὐχ ἕξει φθόνον, ἂν πᾶσι φαίνῃ συναλγῶν ὁμοίωσ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 7:1)
Ἀρχέλαοσ δὲ ὁ τῶν Καππαδόκων βασιλεύσ, ὡσ ἐπύθετο τὰ κατὰ τὸν Ἡρώδην, ἀγωνιῶν τε ὑπὲρ τῆσ θυγατρὸσ καὶ τοῦ νεανίσκου καὶ συναλγῶν ἀνδρὶ φίλῳ τῆσ ἐπὶ τοσόνδε ταραχῆσ, ἧκεν οὐκ ἐν παρέργῳ θέμενοσ τὰ πράγματα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 309:1)

Synonyms

to sympathise
- συμπάσχω (to have a fellow-feeling, sympathise, feel sympathy)

Derived

ἀλγέω (to feel bodily pain, suffer, to suffer hardship)
ἀπαλγέω (to feel no more pain at, to put away)
ἐπαλγέω (to grieve over)
καταλγέω (to suffer much, feel sore pain)
περιαλγέω (to be greatly pained at)
ὑπεραλγέω (to feel pain for or because of, to grieve exceedingly, at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συναλγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sympathise

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συναλγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sympathise

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어