Hellas Alive Dictionary - συμπειθω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμπείθω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμπείθω συμπείσω

Structure: συμ (Prefix) + πείθ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to join or assist in persuading, to help in persuading, to allow oneself to be persuaded at the same time

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμπείθω	συμπείθεις	συμπείθει
	Dual		συμπείθετον	συμπείθετον
	Plural	συμπείθομεν	συμπείθετε	συμπείθουσιν*
Subjunctive	Singular	συμπείθω	συμπείθῃς	συμπείθῃ
	Dual		συμπείθητον	συμπείθητον
	Plural	συμπείθωμεν	συμπείθητε	συμπείθωσιν*
Optative	Singular	συμπείθοιμι	συμπείθοις	συμπείθοι
	Dual		συμπείθοιτον	συμπειθοίτην
	Plural	συμπείθοιμεν	συμπείθοιτε	συμπείθοιεν
Imperative	Singular		συμπείθε	συμπειθέτω
	Dual		συμπείθετον	συμπειθέτων
	Plural		συμπείθετε	συμπειθόντων, συμπειθέτωσαν
Infinitive		συμπείθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμπειθων συμπειθοντος	συμπειθουσα συμπειθουσης	συμπειθον συμπειθοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμπείθομαι	συμπείθει, συμπείθῃ	συμπείθεται
	Dual		συμπείθεσθον	συμπείθεσθον
	Plural	συμπειθόμεθα	συμπείθεσθε	συμπείθονται
Subjunctive	Singular	συμπείθωμαι	συμπείθῃ	συμπείθηται
	Dual		συμπείθησθον	συμπείθησθον
	Plural	συμπειθώμεθα	συμπείθησθε	συμπείθωνται
Optative	Singular	συμπειθοίμην	συμπείθοιο	συμπείθοιτο
	Dual		συμπείθοισθον	συμπειθοίσθην
	Plural	συμπειθοίμεθα	συμπείθοισθε	συμπείθοιντο
Imperative	Singular		συμπείθου	συμπειθέσθω
	Dual		συμπείθεσθον	συμπειθέσθων
	Plural		συμπείθεσθε	συμπειθέσθων, συμπειθέσθωσαν
Infinitive		συμπείθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμπειθομενος συμπειθομενου	συμπειθομενη συμπειθομενης	συμπειθομενον συμπειθομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμπείσω	συμπείσεις	συμπείσει
	Dual		συμπείσετον	συμπείσετον
	Plural	συμπείσομεν	συμπείσετε	συμπείσουσιν*
Optative	Singular	συμπείσοιμι	συμπείσοις	συμπείσοι
	Dual		συμπείσοιτον	συμπεισοίτην
	Plural	συμπείσοιμεν	συμπείσοιτε	συμπείσοιεν
Infinitive		συμπείσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμπεισων συμπεισοντος	συμπεισουσα συμπεισουσης	συμπεισον συμπεισοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμπείσομαι	συμπείσει, συμπείσῃ	συμπείσεται
	Dual		συμπείσεσθον	συμπείσεσθον
	Plural	συμπεισόμεθα	συμπείσεσθε	συμπείσονται
Optative	Singular	συμπεισοίμην	συμπείσοιο	συμπείσοιτο
	Dual		συμπείσοισθον	συμπεισοίσθην
	Plural	συμπεισοίμεθα	συμπείσοισθε	συμπείσοιντο
Infinitive		συμπείσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμπεισομενος συμπεισομενου	συμπεισομενη συμπεισομενης	συμπεισομενον συμπεισομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέπειθον	συνέπειθες	συνέπειθεν*
	Dual		συνεπείθετον	συνεπειθέτην
	Plural	συνεπείθομεν	συνεπείθετε	συνέπειθον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεπειθόμην	συνεπείθου	συνεπείθετο
	Dual		συνεπείθεσθον	συνεπειθέσθην
	Plural	συνεπειθόμεθα	συνεπείθεσθε	συνεπείθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὃσ τὸν ταπεινὸν μέγα φρονεῖν ποιεῖσ μόνοσ, τὸν τὰσ ὀφρῦσ αἴροντα συμπείθεισ γελᾶν τὸν τ’ ἀσθενῆ τολμᾶν τι, τὸν δειλὸν θρασύν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 2 1:1)
οἱ μὲν γὰρ νόμοι διὰ τὴν συντομίαν οὐ διδάσκουσιν ἀλλ’ ἐπιτάττουσιν ἃ δεῖ ποιεῖν, οἱ δὲ ποιηταὶ μιμούμενοι τὸν ἀνθρώπινον βίον, τὰ κάλλιστα τῶν ἔργων ἐκλεξάμενοι, μετὰ λόγου καὶ ἀποδείξεωσ τοὺσ ἀνθρώπουσ συμπείθουσιν. (Lycurgus, Speeches, 138:4)
ἐὰν δέ τινεσ τῶν ἀπιόντων οἰκίαν λαμβάνωσιν Ἐλευσῖνι, συμπείθειν τὸν κεκτημένον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 39 3:1)
πόλεμον ποιῆσαι τοῖσ Ἀμφικτύοσι καὶ περὶ τὴν Πυλαίαν ταραχήν, τὸ μὲν γὰρ χωρὶσ τῆσ διαστάσεωσ τοιοῦτον οἱο͂ν ἡγεῖτο γὰρ ὁ Φίλιπποσ, εἰ μὲν τῆσ ἰδίασ ἕνεκα ἔχθρασ ἢ τοὺσ Θετταλοὺσ ἢ τοὺσ Θηβαίουσ συμπείθοι βαδίζειν ἐφ’ ὑμᾶσ, οὐδένα προσέξειν αὐτῷ τὸν νοῦν, ἐὰν δὲ τὰσ ἐκείνων κοινὰσ αἰτίασ λαβὼν ἡγεμὼν αἱρεθῇ, ῥᾷον ἤλπιζε τὰ μὲν παρακρούσασθαι, τὰ δὲ οἷστισι δήποτε. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 13:2)
ἐν πολλοῖσ ἐρασταῖσ καὶ θαυμασταῖσ τοῦ Κάτωνοσ ἦσαν ἑτέρων ἕτεροι μᾶλλον ἔκδηλοι καὶ διαφανεῖσ, ὧν καὶ Κόϊντοσ Ὁρτήσιοσ, ἀνὴρ ἀξιώματόσ τε λαμπροῦ καὶ τὸν τρόπον ἐπιεικήσ, ἐπιθυμῶν οὖν τῷ Κάτωνι μὴ συνήθησ εἶναι μηδὲ ἑταῖροσ μόνον, ἀλλ’ ἁμῶσ γέ πωσ εἰσ οἰκειότητα καταμίξαι καὶ κοινωνίαν πάντα τὸν οἶκον καὶ τό γένοσ, ἐπεχείρησε συμπείθειν ὅπωσ τήν θυγατέρα Πορκίαν, Βύβλῳ συνοικοῦσαν καὶ πεποιημένην ἐκείνῳ δύο παῖδασ, αὐτῷ πάλιν ὥσπερ εὐγενῆ χώραν ἐντεκνώσασθαι παράσχῃ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 25 2:1)

Synonyms

to join or assist in persuading
- συναναγκάζω (to join or assist in compelling, to be compelled at the same time)

Derived

ἀναπείθω (to bring over, convince, to persuade)
ἐκπείθω (to over-persuade)
καταπείθω (to persuade)
μεταπείθω (to change a man's persuasion, to be persuaded to change)
παραπείθω (to persuade gradually, win over, beguile)
πείθω (I convince, persuade, I succeed through entreaty)
προπείθω (to persuade beforehand)
συναναπείθω (to assist in persuading)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμπείθω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to join or assist in persuading

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συμπείθω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to join or assist in persuading

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어