고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συμμύω συμμύσω
형태분석: συμ (접두사) + μύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμμύω (나는) 닫는다 |
συμμύεις (너는) 닫는다 |
συμμύει (그는) 닫는다 |
| 쌍수 | συμμύετον (너희 둘은) 닫는다 |
συμμύετον (그 둘은) 닫는다 |
||
| 복수 | συμμύομεν (우리는) 닫는다 |
συμμύετε (너희는) 닫는다 |
συμμύουσιν* (그들은) 닫는다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμμύω (나는) 닫자 |
συμμύῃς (너는) 닫자 |
συμμύῃ (그는) 닫자 |
| 쌍수 | συμμύητον (너희 둘은) 닫자 |
συμμύητον (그 둘은) 닫자 |
||
| 복수 | συμμύωμεν (우리는) 닫자 |
συμμύητε (너희는) 닫자 |
συμμύωσιν* (그들은) 닫자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμμύοιμι (나는) 닫기를 (바라다) |
συμμύοις (너는) 닫기를 (바라다) |
συμμύοι (그는) 닫기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμμύοιτον (너희 둘은) 닫기를 (바라다) |
συμμυοίτην (그 둘은) 닫기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμμύοιμεν (우리는) 닫기를 (바라다) |
συμμύοιτε (너희는) 닫기를 (바라다) |
συμμύοιεν (그들은) 닫기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμμύε (너는) 닫아라 |
συμμυέτω (그는) 닫아라 |
|
| 쌍수 | συμμύετον (너희 둘은) 닫아라 |
συμμυέτων (그 둘은) 닫아라 |
||
| 복수 | συμμύετε (너희는) 닫아라 |
συμμυόντων, συμμυέτωσαν (그들은) 닫아라 |
||
| 부정사 | συμμύειν 닫는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμμυων συμμυοντος | συμμυουσα συμμυουσης | συμμυον συμμυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμμύομαι (나는) 닫힌다 |
συμμύει, συμμύῃ (너는) 닫힌다 |
συμμύεται (그는) 닫힌다 |
| 쌍수 | συμμύεσθον (너희 둘은) 닫힌다 |
συμμύεσθον (그 둘은) 닫힌다 |
||
| 복수 | συμμυόμεθα (우리는) 닫힌다 |
συμμύεσθε (너희는) 닫힌다 |
συμμύονται (그들은) 닫힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμμύωμαι (나는) 닫히자 |
συμμύῃ (너는) 닫히자 |
συμμύηται (그는) 닫히자 |
| 쌍수 | συμμύησθον (너희 둘은) 닫히자 |
συμμύησθον (그 둘은) 닫히자 |
||
| 복수 | συμμυώμεθα (우리는) 닫히자 |
συμμύησθε (너희는) 닫히자 |
συμμύωνται (그들은) 닫히자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμμυοίμην (나는) 닫히기를 (바라다) |
συμμύοιο (너는) 닫히기를 (바라다) |
συμμύοιτο (그는) 닫히기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμμύοισθον (너희 둘은) 닫히기를 (바라다) |
συμμυοίσθην (그 둘은) 닫히기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμμυοίμεθα (우리는) 닫히기를 (바라다) |
συμμύοισθε (너희는) 닫히기를 (바라다) |
συμμύοιντο (그들은) 닫히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμμύου (너는) 닫혀라 |
συμμυέσθω (그는) 닫혀라 |
|
| 쌍수 | συμμύεσθον (너희 둘은) 닫혀라 |
συμμυέσθων (그 둘은) 닫혀라 |
||
| 복수 | συμμύεσθε (너희는) 닫혀라 |
συμμυέσθων, συμμυέσθωσαν (그들은) 닫혀라 |
||
| 부정사 | συμμύεσθαι 닫히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμμυομενος συμμυομενου | συμμυομενη συμμυομενης | συμμυομενον συμμυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέμυον (나는) 닫고 있었다 |
συνέμυες (너는) 닫고 있었다 |
συνέμυεν* (그는) 닫고 있었다 |
| 쌍수 | συνεμύετον (너희 둘은) 닫고 있었다 |
συνεμυέτην (그 둘은) 닫고 있었다 |
||
| 복수 | συνεμύομεν (우리는) 닫고 있었다 |
συνεμύετε (너희는) 닫고 있었다 |
συνέμυον (그들은) 닫고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεμυόμην (나는) 닫히고 있었다 |
συνεμύου (너는) 닫히고 있었다 |
συνεμύετο (그는) 닫히고 있었다 |
| 쌍수 | συνεμύεσθον (너희 둘은) 닫히고 있었다 |
συνεμυέσθην (그 둘은) 닫히고 있었다 |
||
| 복수 | συνεμυόμεθα (우리는) 닫히고 있었다 |
συνεμύεσθε (너희는) 닫히고 있었다 |
συνεμύοντο (그들은) 닫히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 1:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
