Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταμύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταμύω καταμύσω ἐκάμμυσα

Structure: καταμύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shut or close the eyes, to drop asleep, doze

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμύω καταμύεις καταμύει
Dual καταμύετον καταμύετον
Plural καταμύομεν καταμύετε καταμύουσιν*
SubjunctiveSingular καταμύω καταμύῃς καταμύῃ
Dual καταμύητον καταμύητον
Plural καταμύωμεν καταμύητε καταμύωσιν*
OptativeSingular καταμύοιμι καταμύοις καταμύοι
Dual καταμύοιτον καταμυοίτην
Plural καταμύοιμεν καταμύοιτε καταμύοιεν
ImperativeSingular κατάμυε καταμυέτω
Dual καταμύετον καταμυέτων
Plural καταμύετε καταμυόντων, καταμυέτωσαν
Infinitive καταμύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμυων καταμυοντος καταμυουσα καταμυουσης καταμυον καταμυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμύομαι καταμύει, καταμύῃ καταμύεται
Dual καταμύεσθον καταμύεσθον
Plural καταμυόμεθα καταμύεσθε καταμύονται
SubjunctiveSingular καταμύωμαι καταμύῃ καταμύηται
Dual καταμύησθον καταμύησθον
Plural καταμυώμεθα καταμύησθε καταμύωνται
OptativeSingular καταμυοίμην καταμύοιο καταμύοιτο
Dual καταμύοισθον καταμυοίσθην
Plural καταμυοίμεθα καταμύοισθε καταμύοιντο
ImperativeSingular καταμύου καταμυέσθω
Dual καταμύεσθον καταμυέσθων
Plural καταμύεσθε καταμυέσθων, καταμυέσθωσαν
Infinitive καταμύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμυομενος καταμυομενου καταμυομενη καταμυομενης καταμυομενον καταμυομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμύσω καταμύσεις καταμύσει
Dual καταμύσετον καταμύσετον
Plural καταμύσομεν καταμύσετε καταμύσουσιν*
OptativeSingular καταμύσοιμι καταμύσοις καταμύσοι
Dual καταμύσοιτον καταμυσοίτην
Plural καταμύσοιμεν καταμύσοιτε καταμύσοιεν
Infinitive καταμύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμυσων καταμυσοντος καταμυσουσα καταμυσουσης καταμυσον καταμυσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμύσομαι καταμύσει, καταμύσῃ καταμύσεται
Dual καταμύσεσθον καταμύσεσθον
Plural καταμυσόμεθα καταμύσεσθε καταμύσονται
OptativeSingular καταμυσοίμην καταμύσοιο καταμύσοιτο
Dual καταμύσοισθον καταμυσοίσθην
Plural καταμυσοίμεθα καταμύσοισθε καταμύσοιντο
Infinitive καταμύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμυσομενος καταμυσομενου καταμυσομενη καταμυσομενης καταμυσομενον καταμυσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκατάμυον ἐκατάμυες ἐκατάμυεν*
Dual ἐκαταμύετον ἐκαταμυέτην
Plural ἐκαταμύομεν ἐκαταμύετε ἐκατάμυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαταμυόμην ἐκαταμύου ἐκαταμύετο
Dual ἐκαταμύεσθον ἐκαταμυέσθην
Plural ἐκαταμυόμεθα ἐκαταμύεσθε ἐκαταμύοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκάμμυσα ἐκάμμυσας ἐκάμμυσεν*
Dual ἐκαμμύσατον ἐκαμμυσάτην
Plural ἐκαμμύσαμεν ἐκαμμύσατε ἐκάμμυσαν
SubjunctiveSingular καμμύσω καμμύσῃς καμμύσῃ
Dual καμμύσητον καμμύσητον
Plural καμμύσωμεν καμμύσητε καμμύσωσιν*
OptativeSingular καμμύσαιμι καμμύσαις καμμύσαι
Dual καμμύσαιτον καμμυσαίτην
Plural καμμύσαιμεν καμμύσαιτε καμμύσαιεν
ImperativeSingular κάμμυσον καμμυσάτω
Dual καμμύσατον καμμυσάτων
Plural καμμύσατε καμμυσάντων
Infinitive καμμύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καμμυσᾱς καμμυσαντος καμμυσᾱσα καμμυσᾱσης καμμυσαν καμμυσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαμμυσάμην ἐκαμμύσω ἐκαμμύσατο
Dual ἐκαμμύσασθον ἐκαμμυσάσθην
Plural ἐκαμμυσάμεθα ἐκαμμύσασθε ἐκαμμύσαντο
SubjunctiveSingular καμμύσωμαι καμμύσῃ καμμύσηται
Dual καμμύσησθον καμμύσησθον
Plural καμμυσώμεθα καμμύσησθε καμμύσωνται
OptativeSingular καμμυσαίμην καμμύσαιο καμμύσαιτο
Dual καμμύσαισθον καμμυσαίσθην
Plural καμμυσαίμεθα καμμύσαισθε καμμύσαιντο
ImperativeSingular κάμμυσαι καμμυσάσθω
Dual καμμύσασθον καμμυσάσθων
Plural καμμύσασθε καμμυσάσθων
Infinitive καμμύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καμμυσαμενος καμμυσαμενου καμμυσαμενη καμμυσαμενης καμμυσαμενον καμμυσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καταμύομεν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 34 1:4)
  • τὰ μέν γε σιναρὰ σπᾶται πάντα πατάγῳ, χεῖλοσ ἀμειδὲσ, ἀκίνητον ἢν λαλῇ, βλέφαρον οὐκ ἐπίτροχον, ὀφθαλμὸσ ἀτενὴσ, ἀναίσθητοσ ἡ ἁφή· τὰ δὲ ὑγιέα λαλεῖ, καταμύει, αἰσθάνεται , γελᾷ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 140)
  • καὶ ὅταν μὲν ἐγρηγόρῃ, καταμύει τὰ βλέφαρα, ὅταν δὲ καθεύδῃ, τὰ μὲν βλέφαρα ἀναπέπταται ἀκίνητα, οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ ἀτρέμασ ἔχουσι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 13:1)
  • εἶτ’ εἰ μὲν τὴν ὁρατικὴν δύναμιν ἠγνόεισ πρὸσ τί κέκτησαι, δυστυχὴσ ἂν ἦσ καὶ ἄθλιοσ, εἰ κατέμυεσ, προσαγόντων σοι τῶν χρωμάτων· (Epictetus, Works, book 1, 30:4)

Synonyms

  1. to shut or close the eyes

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION