Hellas Alive Dictionary - συλληψις

Ancient Greek-English Dictionary

σύλληψις

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύλληψις σύλληψεως

Structure: συλληψι (Stem) + ς (Ending)

Sense

a taking together: a seizing, arresting, to arrest
conception

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σύλληψις	συλλήψει	συλλήψεις
Genitive	συλλήψεως	συλλήψοιν	συλλήψεων
Dative	συλλήψει	συλλήψοιν	συλλήψεσιν*
Accusative	σύλληψιν	συλλήψει	συλλήψεις
Vocative	σύλληψι	συλλήψει	συλλήψεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤδη γὰρ ᾔσθηντο πολλοὶ τὴν σύλληψιν, καὶ θόρυβοσ ἦν ἐπὶ ταῖσ θύραισ καὶ φῶτα πολλά, καὶ παρῆσαν ἥ τε μήτηρ τοῦ Ἄγιδοσ καὶ ἡ μάμμη βοῶσαι καὶ δεόμεναι τὸν βασιλέα τῶν Σπαρτιατῶν λόγου καὶ κρίσεωσ τυχεῖν ἐν τοῖσ πολίταισ. (Plutarch, Agis, chapter 19 7:1)
οἱ δ’ ἀποκλεισθέντεσ τῶν ἐπακολουθούντων αὐτῷ πυθόμενοι τὴν σύλληψιν ἔφυγον. (Flavius Josephus, 131:3)
λέγεται δὲ καὶ Καῖσαρ οὐκ ἀμελεῖν τοῦ ἀνδρόσ, ἀλλὰ καὶ προειπεῖν τοῖσ ὑφ’ ἑαυτὸν ἡγεμόσιν ἐν τῇ μάχῃ μὴ κτείνειν Βροῦτον, ἀλλὰ φείδεσθαι, καὶ παρασχόντα μὲν ἑκουσίωσ ἄγειν, εἰ δὲ ἀπομάχοιτο πρὸσ τὴν σύλληψιν, ἐᾶν καὶ μὴ βιάζεσθαι· (Plutarch, Brutus, chapter 5 1:1)
οἱ δὲ συνωμόται ̔λεγέσθω γὰρ οὕτωσ’ τῆσ μὲν φωνῆσ οὐκ ἐπαϊόντεσ αὐτοῦ, τεκμαιρόμενοι δ’ ἀφ’ ὧν ὑπενόουν μήνυσιν εἶναι τῆσ ἐπιβουλῆσ τὴν κοινολογίαν, ἀνέπεσόν τε ταῖσ γνώμαισ, καί πρὸσ ἀλλήλουσ ἔβλεψαν ἀνθομολογούμενοι διὰ τῶν προσώπων ὡσ χρὴ μὴ περιμένειν σύλληψιν, ἀλλ’ εὐθὺσ ἀποθνῄσκειν δι’ αὑτῶν. (Plutarch, Brutus, chapter 16 2:1)
ἔπειτα προϊόντεσ ἅμα καὶ πολυπραγμονοῦντεσ ἐπύθοντο τὴν σύλληψιν αὐτοῦ καὶ διήγγελλον εἰσ τὰσ πόλεισ τῶν Ἀχαιῶν, οἱ δὲ συμφορὰν ποιούμενοι μεγάλην ἀπαιτεῖν μὲν ἔγνωσαν τὸν ἄνδρα παρὰ τῶν Μεσσηνίων πρεσβείαν πέμψαντεσ, αὐτοὶ δὲ παρεσκευάζοντο στρατεύειν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 19 5:1)
γενηθήτω κραυγὴ ἐν ταῖσ οἰκίαισ αὐτῶν, ἐπάξεισ ἐπ’ αὐτοὺσ ληστὰσ ἄφνω, ὅτι ἐνεχείρησαν λόγον εἰσ σύλληψίν μου, καὶ παγίδασ ἔκρυψαν ἐπ’ ἐμέ. (Septuagint, Liber Ieremiae 18:22)

Synonyms

conception
- κύησις (conception)
- νόησις ( idea, concept)
- συλλαβή (conception, pregnancy)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύλληψις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

conception

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύλληψις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

conception

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어