호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συκοφαντέω
형태분석: συκοφαντέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συκοφαντῶ (나는) 모욕한다 |
συκοφαντεῖς (너는) 모욕한다 |
συκοφαντεῖ (그는) 모욕한다 |
| 쌍수 | συκοφαντεῖτον (너희 둘은) 모욕한다 |
συκοφαντεῖτον (그 둘은) 모욕한다 |
||
| 복수 | συκοφαντοῦμεν (우리는) 모욕한다 |
συκοφαντεῖτε (너희는) 모욕한다 |
συκοφαντοῦσι(ν) (그들은) 모욕한다 |
|
| 접속법 | 단수 | συκοφαντῶ (나는) 모욕하자 |
συκοφαντῇς (너는) 모욕하자 |
συκοφαντῇ (그는) 모욕하자 |
| 쌍수 | συκοφαντῆτον (너희 둘은) 모욕하자 |
συκοφαντῆτον (그 둘은) 모욕하자 |
||
| 복수 | συκοφαντῶμεν (우리는) 모욕하자 |
συκοφαντῆτε (너희는) 모욕하자 |
συκοφαντῶσι(ν) (그들은) 모욕하자 |
|
| 기원법 | 단수 | συκοφαντοῖμι (나는) 모욕하기를 (바라다) |
συκοφαντοῖς (너는) 모욕하기를 (바라다) |
συκοφαντοῖ (그는) 모욕하기를 (바라다) |
| 쌍수 | συκοφαντοῖτον (너희 둘은) 모욕하기를 (바라다) |
συκοφαντοίτην (그 둘은) 모욕하기를 (바라다) |
||
| 복수 | συκοφαντοῖμεν (우리는) 모욕하기를 (바라다) |
συκοφαντοῖτε (너희는) 모욕하기를 (바라다) |
συκοφαντοῖεν (그들은) 모욕하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συκοφάντει (너는) 모욕해라 |
συκοφαντείτω (그는) 모욕해라 |
|
| 쌍수 | συκοφαντεῖτον (너희 둘은) 모욕해라 |
συκοφαντείτων (그 둘은) 모욕해라 |
||
| 복수 | συκοφαντεῖτε (너희는) 모욕해라 |
συκοφαντούντων, συκοφαντείτωσαν (그들은) 모욕해라 |
||
| 부정사 | συκοφαντεῖν 모욕하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συκοφαντων συκοφαντουντος | συκοφαντουσα συκοφαντουσης | συκοφαντουν συκοφαντουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συκοφαντοῦμαι (나는) 모욕된다 |
συκοφαντεῖ, συκοφαντῇ (너는) 모욕된다 |
συκοφαντεῖται (그는) 모욕된다 |
| 쌍수 | συκοφαντεῖσθον (너희 둘은) 모욕된다 |
συκοφαντεῖσθον (그 둘은) 모욕된다 |
||
| 복수 | συκοφαντούμεθα (우리는) 모욕된다 |
συκοφαντεῖσθε (너희는) 모욕된다 |
συκοφαντοῦνται (그들은) 모욕된다 |
|
| 접속법 | 단수 | συκοφαντῶμαι (나는) 모욕되자 |
συκοφαντῇ (너는) 모욕되자 |
συκοφαντῆται (그는) 모욕되자 |
| 쌍수 | συκοφαντῆσθον (너희 둘은) 모욕되자 |
συκοφαντῆσθον (그 둘은) 모욕되자 |
||
| 복수 | συκοφαντώμεθα (우리는) 모욕되자 |
συκοφαντῆσθε (너희는) 모욕되자 |
συκοφαντῶνται (그들은) 모욕되자 |
|
| 기원법 | 단수 | συκοφαντοίμην (나는) 모욕되기를 (바라다) |
συκοφαντοῖο (너는) 모욕되기를 (바라다) |
συκοφαντοῖτο (그는) 모욕되기를 (바라다) |
| 쌍수 | συκοφαντοῖσθον (너희 둘은) 모욕되기를 (바라다) |
συκοφαντοίσθην (그 둘은) 모욕되기를 (바라다) |
||
| 복수 | συκοφαντοίμεθα (우리는) 모욕되기를 (바라다) |
συκοφαντοῖσθε (너희는) 모욕되기를 (바라다) |
συκοφαντοῖντο (그들은) 모욕되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συκοφαντοῦ (너는) 모욕되어라 |
συκοφαντείσθω (그는) 모욕되어라 |
|
| 쌍수 | συκοφαντεῖσθον (너희 둘은) 모욕되어라 |
συκοφαντείσθων (그 둘은) 모욕되어라 |
||
| 복수 | συκοφαντεῖσθε (너희는) 모욕되어라 |
συκοφαντείσθων, συκοφαντείσθωσαν (그들은) 모욕되어라 |
||
| 부정사 | συκοφαντεῖσθαι 모욕되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συκοφαντουμενος συκοφαντουμενου | συκοφαντουμενη συκοφαντουμενης | συκοφαντουμενον συκοφαντουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυκοφάντουν (나는) 모욕하고 있었다 |
ἐσυκοφάντεις (너는) 모욕하고 있었다 |
ἐσυκοφάντει(ν) (그는) 모욕하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυκοφαντεῖτον (너희 둘은) 모욕하고 있었다 |
ἐσυκοφαντείτην (그 둘은) 모욕하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυκοφαντοῦμεν (우리는) 모욕하고 있었다 |
ἐσυκοφαντεῖτε (너희는) 모욕하고 있었다 |
ἐσυκοφάντουν (그들은) 모욕하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυκοφαντούμην (나는) 모욕되고 있었다 |
ἐσυκοφαντοῦ (너는) 모욕되고 있었다 |
ἐσυκοφαντεῖτο (그는) 모욕되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυκοφαντεῖσθον (너희 둘은) 모욕되고 있었다 |
ἐσυκοφαντείσθην (그 둘은) 모욕되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυκοφαντούμεθα (우리는) 모욕되고 있었다 |
ἐσυκοφαντεῖσθε (너희는) 모욕되고 있었다 |
ἐσυκοφαντοῦντο (그들은) 모욕되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, chapter 8 2:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40,
(데모스테네스, Speeches 51-61,
(데모스테네스, Speeches 51-61,
(데모스테네스, Speeches 51-61,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []