뜻

1. 모임
2. 군중, 인파

1. a gathering in
2. a being gathered together, crowding

예문

• αὐξήσει μὲν οὖν, οἱο῀ν εἴ τις θέλοι τὰ τοῦ μύρμηκος ἔργα ἐπαινῶν λέγειν ὅτι οἰκονομικώτατός ἐστι περὶ τὴν τῶν καρπῶν συγκομιδὴν καὶ περὶ τὴν τούτων ἀπόθεσιν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀγαθὸς προϊδέσθαι τὰς ὡρ´ας τῶν θεῶν καὶ φρονιμώτατος πρὸς τοὺς καιροὺς παρασκευάζεσθαι, καὶ ὅσα ἄν τις εὑρ´οι μύρμηκα αὐξῶν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:7)

• διὰ τί Δωριεῖς εὔχονται κακὴν χόρτου συγκομιδήν· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 14 1:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 14 1:1)

• τῆς αὐτῆς ἢ ἄλλης οἰεί τέχνης εἶναι θεραπείαν τε καὶ συγκομιδὴν τῶν ἐκ γῆς καρπῶν καὶ αὖ τὸ γιγνώσκειν εἰς ποίαν γῆν ποῖον φυτόν τε καὶ σπέρμα καταβλητέον· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 49:1)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 49:1)

• ῥᾷστα δὲ πείσας τὸν ἄνδρα φύσει τ εὐδιάλλακτον ὄντα καὶ οὐκ ἀξιοῦντα πόλεμον ἄσπειστον θυγατρὶ καὶ γαμβρῷ πολεμεῖν, ἐπειδὴ τὸν οἰκεῖον καιρὸν ἔλαβε διεσκεδασμένου τοῦ δήμου κατὰ τοὺς ἀγροὺς ἐπὶ τὴν τῶν καρπῶν συγκομιδήν, ἐξῆλθε μετὰ τῶν ἑταίρων ἐχόντων ὑπὸ ταῖς περιβολαῖς ξίφη, τούς τε πελέκεις ὑπηρέταις τισὶν ἀναδοὺς καὶ αὐτὸς τὴν βασιλικὴν ἐσθῆτα λαβὼν καὶ τἆλλα παράσημα τῆς ἀρχῆς ἐπαγόμενος: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 38 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 38 3:1)

• Ῥωμαῖοι δὲ καίτοι πολλὰ περὶ τὴν τῆς ὕλης συγκομιδὴν ταλαιπωρούμενοι τὰ χώματα διήγειραν μιᾷ καὶ εἴκοσιν ἡμέραις, κείραντες, ὡς προείρηται, τὴν περὶ τὸ ἄστυ χώραν ἐπ ἐνενήκοντα σταδίους ἐν κύκλῳ πᾶσαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 7:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 7:1)

유사 형태

• συγκομιδῆς (10)
• συγκομιδὴν (8)
• συγκομίζειν (5)
• συγκομιδὰς (5)
• συγκομιδήν (4)
• συγκομίζεται (3)
• συγκομίσαι (2)
• συγκομίζων (2)
• συγκομισθὲν (2)
• συγκομίζοι (2)
• συγκομιστοὶ (1)
• συγκομίζομαι (1)
• συγκομιδὴ (1)
• συγκομιστός (1)
• συγκομίσωσιν (1)
• συγκομιστόν (1)
• συγκομίζοντα (1)
• συγκομιδῇ (1)
• συγκομίσας (1)
• συγκομιδαί (1)
• συγκομίσωσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.