뜻

1. 모임, 회합, 집합

1. a gathering, mustering

예문

• τί δῆτ ἐρεῖ τις, ἤν τις αὖ φανῇ στρατοῦ τ ἄθροισις πολεμίων τ ἀγωνία· (Euripides, Hecuba, episode 2:8)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 2:8)

• τὴν δ Ἑρσιλίαν οἱ μὲν Ὁστίλιον γῆμαι λέγουσιν, ἄνδρα Ῥωμαίων ἐπιφανέστατον, οἱ δ αὐτὸν Ῥωμύλον, καὶ γενέσθαι καὶ παῖδας αὐτῷ, μίαν μὲν θυγατέρα Πρίμαν, τῇ τάξει τῆς γενέσεως οὕτω προσαγορευθεῖσαν, ἕνα δ υἱὸν μόνον, ὃν Αὄλλιον μὲν ἐκεῖνος ἀπὸ τῆς γενομένης ἀθροίσεως ὑπ αὐτοῦ τῶν πολιτῶν ὠνόμασεν, οἱ δ ὕστερον Ἀβίλλιον. (Plutarch, chapter 14 7:1)

  (플루타르코스, chapter 14 7:1)

• νοήσαντες δὲ συμμαχίαν παροῦσαν παρὰ Ιὠνάθου τῷ Δημητρίῳ καὶ συμφρονήσαντες, ὅτι πολλὴν ἀθροίσει δύναμιν, εἰ μὴ φθάσαντες προκαταλάβοιεν αὐτόν, ἁρπάσαντες τὰ ὅπλα καὶ περιστάντες τοῖς βασιλείοις αὐτοῦ τρόπῳ πολιορκίας καὶ τὰς ἐξόδους διαλαβόντες ἐζήτουν χειρώσασθαι τὸν βασιλέα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 167:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 167:1)

• ἅμα δὲ καὶ τοῦ Ἀγρίππου τὴν ἀρετὴν θαυμάσας, ἐν ὀλίγῳ αὔξειν τὴν οἰκείαν ἀρχὴν ἤτοι προσόδοις χρημάτων ἢ ἄλλῃ δυνάμει τοῦ κοινοῦ δὲ τῆς εὐθυμίας ἐπιμελοῖτο πρεσβεύων τοὺς νόμους καὶ τὸ θεῖον, συνεχώρει καὶ γράφει πρὸς τὸν Πετρώνιον, ἐκεῖνον τῆς τε ἀθροίσεως τοῦ στρατεύματος ἐπαινῶν καὶ τοῦ πρὸς αὐτὸν περὶ αὐτῶν ἐπεσταλκότος: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 355:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 355:1)

유사 형태

• ἀθροίσας (78)
• ἀθροίσαντες (43)
• ἀθροῖσαι (16)
• ἁθροίσας (14)
• ἄθροισμα (13)
• ἀθροισθῆναι (10)
• ἀθροίσαντα (7)
• ἁθροίσαντες (6)
• ἀθροισθὲν (6)
• ἀθροισμὸν (4)
• ἀθροισθεὶς (4)
• ἀθροίσματι (4)
• ἄθροισον (3)
• ἄθροισιν (3)
• ἀθροίσων (3)
• ἀθροισθῇ (3)
• ἀθροίσαντας (2)
• ἀθροίσματος (2)
• ἀθροισθεῖσα (2)
• ἁθροισθῆναι (2)
• ἀθροίσῃ (2)
• ἀθροισάντων (2)
• ἀθροίσεως (2)
• ἁθροίσασθαι (1)
• ἄθροισμ (1)
• ἀθροισθείσῃ (1)
• ἀθροίσθητε (1)
• ἀθροίσωσιν (1)
• ἁθροισθείη (1)
• ἁθροισθῇ (1)
• ἁθροίσαντ (1)
• ἁθροίσαντος (1)
• ἀθροίσει (1)
• ἀθροίσμασιν (1)
• ἀθροίσοντες (1)
• ἁθροισθὲν (1)
• ἁθροιστέον (1)
• ἁθροίσασα (1)
• ἄθροισις (1)
• ἁθροίσωσι (1)
• ἁθροίσαντα (1)
• ἁθροίσματι (1)
• ἀθροισθεῖεν (1)
• ἀθροίσωμεν (1)
• ἁθροῖσαι (1)
• ἀθροίσαντος (1)
• ἀθροίσατε (1)
• ἀθροίσοντας (1)
• ἁθροισθῶσιν (1)
• ἁθροίσαντας (1)
• ἀθροίσασα (1)
• ἀθροίσιος (1)
• ἀθροισμάτων (1)
• ἀθροίσωσι (1)
• ἁθροισθεῖεν (1)
• ἀθροισθέντα (1)
• ἀθροίσω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.