헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισυναγωγή?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: episynagōgē 고전 발음: [에삐쉬나고:게:] 신약 발음: [애삐쉬나고게]

기본형: ἐπισυναγωγή

형태분석: ἐπισυναγωγ (어간) + η (어미)

어원: from ἐπισυνάγω

뜻

  1. a gathering or being gathered together

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπισυναγωγή

 ἐπισυναγωγά

 ἐπισυναγωγαί
속격 ἐπισυναγωγῆς

 ἐπισυναγωγαῖν

 ἐπισυναγωγῶν
여격 ἐπισυναγωγῇ

 ἐπισυναγωγαῖν

 ἐπισυναγωγαῖς
대격 ἐπισυναγωγήν

 ἐπισυναγωγά

 ἐπισυναγωγάς
호격 ἐπισυναγωγή

 ἐπισυναγωγά

 ἐπισυναγωγαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡς δὲ ὁ Ἱερεμίας ἔγνω, μεμψάμενος αὐτοῖς εἶπεν ὅτι καὶ ἄγνωστος ὁ τόπος ἔσται, ἕως ἂν συναγάγῃ ὁ Θεὸς ἐπισυναγωγὴν τοῦ λαοῦ καὶ ἵλεως γένηται. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:7)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 2:7)

  • μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν. (PROS EBRAIOUS, chapter 7 105:1)

    (PROS EBRAIOUS, chapter 7 105:1)

유의어

  1. a gathering or being gathered together

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION