헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγκατακλίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγκατακλίνω συγκατακλινῶ

형태분석: συγ (접두사) + κατα (접두사) + κλίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make to lie with, to lie together
  2. to lie on the same couch with, at table

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγκατακλίνω

συγκατακλίνεις

συγκατακλίνει

쌍수 συγκατακλίνετον

συγκατακλίνετον

복수 συγκατακλίνομεν

συγκατακλίνετε

συγκατακλίνουσιν*

접속법단수 συγκατακλίνω

συγκατακλίνῃς

συγκατακλίνῃ

쌍수 συγκατακλίνητον

συγκατακλίνητον

복수 συγκατακλίνωμεν

συγκατακλίνητε

συγκατακλίνωσιν*

기원법단수 συγκατακλίνοιμι

συγκατακλίνοις

συγκατακλίνοι

쌍수 συγκατακλίνοιτον

συγκατακλινοίτην

복수 συγκατακλίνοιμεν

συγκατακλίνοιτε

συγκατακλίνοιεν

명령법단수 συγκατακλίνε

συγκατακλινέτω

쌍수 συγκατακλίνετον

συγκατακλινέτων

복수 συγκατακλίνετε

συγκατακλινόντων, συγκατακλινέτωσαν

부정사 συγκατακλίνειν

분사 남성여성중성
συγκατακλινων

συγκατακλινοντος

συγκατακλινουσα

συγκατακλινουσης

συγκατακλινον

συγκατακλινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγκατακλίνομαι

συγκατακλίνει, συγκατακλίνῃ

συγκατακλίνεται

쌍수 συγκατακλίνεσθον

συγκατακλίνεσθον

복수 συγκατακλινόμεθα

συγκατακλίνεσθε

συγκατακλίνονται

접속법단수 συγκατακλίνωμαι

συγκατακλίνῃ

συγκατακλίνηται

쌍수 συγκατακλίνησθον

συγκατακλίνησθον

복수 συγκατακλινώμεθα

συγκατακλίνησθε

συγκατακλίνωνται

기원법단수 συγκατακλινοίμην

συγκατακλίνοιο

συγκατακλίνοιτο

쌍수 συγκατακλίνοισθον

συγκατακλινοίσθην

복수 συγκατακλινοίμεθα

συγκατακλίνοισθε

συγκατακλίνοιντο

명령법단수 συγκατακλίνου

συγκατακλινέσθω

쌍수 συγκατακλίνεσθον

συγκατακλινέσθων

복수 συγκατακλίνεσθε

συγκατακλινέσθων, συγκατακλινέσθωσαν

부정사 συγκατακλίνεσθαι

분사 남성여성중성
συγκατακλινομενος

συγκατακλινομενου

συγκατακλινομενη

συγκατακλινομενης

συγκατακλινομενον

συγκατακλινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to make to lie with

  2. to lie on the same couch with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION