헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγγυμνάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγγυμνάζω συγγυμνάσω

형태분석: συγ (접두사) + γυμνάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to exercise together, to exercise oneself with or together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγγυμνάζω

συγγυμνάζεις

συγγυμνάζει

쌍수 συγγυμνάζετον

συγγυμνάζετον

복수 συγγυμνάζομεν

συγγυμνάζετε

συγγυμνάζουσιν*

접속법단수 συγγυμνάζω

συγγυμνάζῃς

συγγυμνάζῃ

쌍수 συγγυμνάζητον

συγγυμνάζητον

복수 συγγυμνάζωμεν

συγγυμνάζητε

συγγυμνάζωσιν*

기원법단수 συγγυμνάζοιμι

συγγυμνάζοις

συγγυμνάζοι

쌍수 συγγυμνάζοιτον

συγγυμναζοίτην

복수 συγγυμνάζοιμεν

συγγυμνάζοιτε

συγγυμνάζοιεν

명령법단수 συγγύμναζε

συγγυμναζέτω

쌍수 συγγυμνάζετον

συγγυμναζέτων

복수 συγγυμνάζετε

συγγυμναζόντων, συγγυμναζέτωσαν

부정사 συγγυμνάζειν

분사 남성여성중성
συγγυμναζων

συγγυμναζοντος

συγγυμναζουσα

συγγυμναζουσης

συγγυμναζον

συγγυμναζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγγυμνάζομαι

συγγυμνάζει, συγγυμνάζῃ

συγγυμνάζεται

쌍수 συγγυμνάζεσθον

συγγυμνάζεσθον

복수 συγγυμναζόμεθα

συγγυμνάζεσθε

συγγυμνάζονται

접속법단수 συγγυμνάζωμαι

συγγυμνάζῃ

συγγυμνάζηται

쌍수 συγγυμνάζησθον

συγγυμνάζησθον

복수 συγγυμναζώμεθα

συγγυμνάζησθε

συγγυμνάζωνται

기원법단수 συγγυμναζοίμην

συγγυμνάζοιο

συγγυμνάζοιτο

쌍수 συγγυμνάζοισθον

συγγυμναζοίσθην

복수 συγγυμναζοίμεθα

συγγυμνάζοισθε

συγγυμνάζοιντο

명령법단수 συγγυμνάζου

συγγυμναζέσθω

쌍수 συγγυμνάζεσθον

συγγυμναζέσθων

복수 συγγυμνάζεσθε

συγγυμναζέσθων, συγγυμναζέσθωσαν

부정사 συγγυμνάζεσθαι

분사 남성여성중성
συγγυμναζομενος

συγγυμναζομενου

συγγυμναζομενη

συγγυμναζομενης

συγγυμναζομενον

συγγυμναζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγγυμνάσω

συγγυμνάσεις

συγγυμνάσει

쌍수 συγγυμνάσετον

συγγυμνάσετον

복수 συγγυμνάσομεν

συγγυμνάσετε

συγγυμνάσουσιν*

기원법단수 συγγυμνάσοιμι

συγγυμνάσοις

συγγυμνάσοι

쌍수 συγγυμνάσοιτον

συγγυμνασοίτην

복수 συγγυμνάσοιμεν

συγγυμνάσοιτε

συγγυμνάσοιεν

부정사 συγγυμνάσειν

분사 남성여성중성
συγγυμνασων

συγγυμνασοντος

συγγυμνασουσα

συγγυμνασουσης

συγγυμνασον

συγγυμνασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγγυμνάσομαι

συγγυμνάσει, συγγυμνάσῃ

συγγυμνάσεται

쌍수 συγγυμνάσεσθον

συγγυμνάσεσθον

복수 συγγυμνασόμεθα

συγγυμνάσεσθε

συγγυμνάσονται

기원법단수 συγγυμνασοίμην

συγγυμνάσοιο

συγγυμνάσοιτο

쌍수 συγγυμνάσοισθον

συγγυμνασοίσθην

복수 συγγυμνασοίμεθα

συγγυμνάσοισθε

συγγυμνάσοιντο

부정사 συγγυμνάσεσθαι

분사 남성여성중성
συγγυμνασομενος

συγγυμνασομενου

συγγυμνασομενη

συγγυμνασομενης

συγγυμνασομενον

συγγυμνασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ αὐτὸν ἐν τῇ Ἀπολλωνίᾳ ἱππέων ἶλαι παραλλὰξ ἐκ Μακεδονίασ ἐπιοῦσαι συνεγύμναζον καὶ τῶν ἡγεμόνων τοῦ στρατοῦ τινεσ ὡσ συγγενεῖ Καίσαροσ θαμινὰ ἐπεφοίτων. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 1:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 2 1:3)

  • τέλοσ δὲ στρατεύσαντεσ ἕτερον, συνεγύμναζον ἄμφω καὶ Στάιον Μοῦρκον, ὑπὸ Καίσαροσ αὐτοῖσ σὺν τρισὶ τέλεσιν ἐπιπεμφθέντα, γενναίωσ ἀπεμάχοντο. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 8 2:9)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 8 2:9)

유의어

  1. to exercise together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION