헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταγυμνάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταγυμνάζω

형태분석: κατα (접두사) + γυμνάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to exercise much, discipline

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταγυμνάζω

καταγυμνάζεις

καταγυμνάζει

쌍수 καταγυμνάζετον

καταγυμνάζετον

복수 καταγυμνάζομεν

καταγυμνάζετε

καταγυμνάζουσιν*

접속법단수 καταγυμνάζω

καταγυμνάζῃς

καταγυμνάζῃ

쌍수 καταγυμνάζητον

καταγυμνάζητον

복수 καταγυμνάζωμεν

καταγυμνάζητε

καταγυμνάζωσιν*

기원법단수 καταγυμνάζοιμι

καταγυμνάζοις

καταγυμνάζοι

쌍수 καταγυμνάζοιτον

καταγυμναζοίτην

복수 καταγυμνάζοιμεν

καταγυμνάζοιτε

καταγυμνάζοιεν

명령법단수 καταγύμναζε

καταγυμναζέτω

쌍수 καταγυμνάζετον

καταγυμναζέτων

복수 καταγυμνάζετε

καταγυμναζόντων, καταγυμναζέτωσαν

부정사 καταγυμνάζειν

분사 남성여성중성
καταγυμναζων

καταγυμναζοντος

καταγυμναζουσα

καταγυμναζουσης

καταγυμναζον

καταγυμναζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταγυμνάζομαι

καταγυμνάζει, καταγυμνάζῃ

καταγυμνάζεται

쌍수 καταγυμνάζεσθον

καταγυμνάζεσθον

복수 καταγυμναζόμεθα

καταγυμνάζεσθε

καταγυμνάζονται

접속법단수 καταγυμνάζωμαι

καταγυμνάζῃ

καταγυμνάζηται

쌍수 καταγυμνάζησθον

καταγυμνάζησθον

복수 καταγυμναζώμεθα

καταγυμνάζησθε

καταγυμνάζωνται

기원법단수 καταγυμναζοίμην

καταγυμνάζοιο

καταγυμνάζοιτο

쌍수 καταγυμνάζοισθον

καταγυμναζοίσθην

복수 καταγυμναζοίμεθα

καταγυμνάζοισθε

καταγυμνάζοιντο

명령법단수 καταγυμνάζου

καταγυμναζέσθω

쌍수 καταγυμνάζεσθον

καταγυμναζέσθων

복수 καταγυμνάζεσθε

καταγυμναζέσθων, καταγυμναζέσθωσαν

부정사 καταγυμνάζεσθαι

분사 남성여성중성
καταγυμναζομενος

καταγυμναζομενου

καταγυμναζομενη

καταγυμναζομενης

καταγυμναζομενον

καταγυμναζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ὅπωσ τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν ἀσκοῦμεν ἐξ ἀρχῆσ προὔκειτο εἰπεῖν, ἀλλὰ δι’ ὅ τι τοῖσ τοιούτοισ πόνοισ καταγυμνάζειν αὐτοὺσ ἀξιοῦμεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 21:5)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 21:5)

  • τὰ δὲ δὴ σώματα, ὅπερ μάλιστα ἐπόθεισ ἀκοῦσαι, ὧδε καταγυμνάζομεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 24:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION