호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐγγυμνάζω ἐγγυμνάσω
형태분석: ἐγ (접두사) + γυμνάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγγυμνάζω (나는) 운동한다 |
ἐγγυμνάζεις (너는) 운동한다 |
ἐγγυμνάζει (그는) 운동한다 |
| 쌍수 | ἐγγυμνάζετον (너희 둘은) 운동한다 |
ἐγγυμνάζετον (그 둘은) 운동한다 |
||
| 복수 | ἐγγυμνάζομεν (우리는) 운동한다 |
ἐγγυμνάζετε (너희는) 운동한다 |
ἐγγυμνάζουσι(ν) (그들은) 운동한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐγγυμνάζω (나는) 운동하자 |
ἐγγυμνάζῃς (너는) 운동하자 |
ἐγγυμνάζῃ (그는) 운동하자 |
| 쌍수 | ἐγγυμνάζητον (너희 둘은) 운동하자 |
ἐγγυμνάζητον (그 둘은) 운동하자 |
||
| 복수 | ἐγγυμνάζωμεν (우리는) 운동하자 |
ἐγγυμνάζητε (너희는) 운동하자 |
ἐγγυμνάζωσι(ν) (그들은) 운동하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγγυμνάζοιμι (나는) 운동하기를 (바라다) |
ἐγγυμνάζοις (너는) 운동하기를 (바라다) |
ἐγγυμνάζοι (그는) 운동하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγγυμνάζοιτον (너희 둘은) 운동하기를 (바라다) |
ἐγγυμναζοίτην (그 둘은) 운동하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγγυμνάζοιμεν (우리는) 운동하기를 (바라다) |
ἐγγυμνάζοιτε (너희는) 운동하기를 (바라다) |
ἐγγυμνάζοιεν (그들은) 운동하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐγγύμναζε (너는) 운동해라 |
ἐγγυμναζέτω (그는) 운동해라 |
|
| 쌍수 | ἐγγυμνάζετον (너희 둘은) 운동해라 |
ἐγγυμναζέτων (그 둘은) 운동해라 |
||
| 복수 | ἐγγυμνάζετε (너희는) 운동해라 |
ἐγγυμναζόντων, ἐγγυμναζέτωσαν (그들은) 운동해라 |
||
| 부정사 | ἐγγυμνάζειν 운동하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγγυμναζων ἐγγυμναζοντος | ἐγγυμναζουσα ἐγγυμναζουσης | ἐγγυμναζον ἐγγυμναζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγγυμνάζομαι (나는) 운동된다 |
ἐγγυμνάζει, ἐγγυμνάζῃ (너는) 운동된다 |
ἐγγυμνάζεται (그는) 운동된다 |
| 쌍수 | ἐγγυμνάζεσθον (너희 둘은) 운동된다 |
ἐγγυμνάζεσθον (그 둘은) 운동된다 |
||
| 복수 | ἐγγυμναζόμεθα (우리는) 운동된다 |
ἐγγυμνάζεσθε (너희는) 운동된다 |
ἐγγυμνάζονται (그들은) 운동된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐγγυμνάζωμαι (나는) 운동되자 |
ἐγγυμνάζῃ (너는) 운동되자 |
ἐγγυμνάζηται (그는) 운동되자 |
| 쌍수 | ἐγγυμνάζησθον (너희 둘은) 운동되자 |
ἐγγυμνάζησθον (그 둘은) 운동되자 |
||
| 복수 | ἐγγυμναζώμεθα (우리는) 운동되자 |
ἐγγυμνάζησθε (너희는) 운동되자 |
ἐγγυμνάζωνται (그들은) 운동되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγγυμναζοίμην (나는) 운동되기를 (바라다) |
ἐγγυμνάζοιο (너는) 운동되기를 (바라다) |
ἐγγυμνάζοιτο (그는) 운동되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγγυμνάζοισθον (너희 둘은) 운동되기를 (바라다) |
ἐγγυμναζοίσθην (그 둘은) 운동되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγγυμναζοίμεθα (우리는) 운동되기를 (바라다) |
ἐγγυμνάζοισθε (너희는) 운동되기를 (바라다) |
ἐγγυμνάζοιντο (그들은) 운동되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐγγυμνάζου (너는) 운동되어라 |
ἐγγυμναζέσθω (그는) 운동되어라 |
|
| 쌍수 | ἐγγυμνάζεσθον (너희 둘은) 운동되어라 |
ἐγγυμναζέσθων (그 둘은) 운동되어라 |
||
| 복수 | ἐγγυμνάζεσθε (너희는) 운동되어라 |
ἐγγυμναζέσθων, ἐγγυμναζέσθωσαν (그들은) 운동되어라 |
||
| 부정사 | ἐγγυμνάζεσθαι 운동되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγγυμναζομενος ἐγγυμναζομενου | ἐγγυμναζομενη ἐγγυμναζομενης | ἐγγυμναζομενον ἐγγυμναζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγγυμνάσω (나는) 운동하겠다 |
ἐγγυμνάσεις (너는) 운동하겠다 |
ἐγγυμνάσει (그는) 운동하겠다 |
| 쌍수 | ἐγγυμνάσετον (너희 둘은) 운동하겠다 |
ἐγγυμνάσετον (그 둘은) 운동하겠다 |
||
| 복수 | ἐγγυμνάσομεν (우리는) 운동하겠다 |
ἐγγυμνάσετε (너희는) 운동하겠다 |
ἐγγυμνάσουσι(ν) (그들은) 운동하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγγυμνάσοιμι (나는) 운동하겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνάσοις (너는) 운동하겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνάσοι (그는) 운동하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγγυμνάσοιτον (너희 둘은) 운동하겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνασοίτην (그 둘은) 운동하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγγυμνάσοιμεν (우리는) 운동하겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνάσοιτε (너희는) 운동하겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνάσοιεν (그들은) 운동하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐγγυμνάσειν 운동할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγγυμνασων ἐγγυμνασοντος | ἐγγυμνασουσα ἐγγυμνασουσης | ἐγγυμνασον ἐγγυμνασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγγυμνάσομαι (나는) 운동되겠다 |
ἐγγυμνάσει, ἐγγυμνάσῃ (너는) 운동되겠다 |
ἐγγυμνάσεται (그는) 운동되겠다 |
| 쌍수 | ἐγγυμνάσεσθον (너희 둘은) 운동되겠다 |
ἐγγυμνάσεσθον (그 둘은) 운동되겠다 |
||
| 복수 | ἐγγυμνασόμεθα (우리는) 운동되겠다 |
ἐγγυμνάσεσθε (너희는) 운동되겠다 |
ἐγγυμνάσονται (그들은) 운동되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγγυμνασοίμην (나는) 운동되겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνάσοιο (너는) 운동되겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνάσοιτο (그는) 운동되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγγυμνάσοισθον (너희 둘은) 운동되겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνασοίσθην (그 둘은) 운동되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγγυμνασοίμεθα (우리는) 운동되겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνάσοισθε (너희는) 운동되겠기를 (바라다) |
ἐγγυμνάσοιντο (그들은) 운동되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐγγυμνάσεσθαι 운동될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγγυμνασομενος ἐγγυμνασομενου | ἐγγυμνασομενη ἐγγυμνασομενης | ἐγγυμνασομενον ἐγγυμνασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεγύμναζον (나는) 운동하고 있었다 |
ἐνεγύμναζες (너는) 운동하고 있었다 |
ἐνεγύμναζε(ν) (그는) 운동하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεγυμνάζετον (너희 둘은) 운동하고 있었다 |
ἐνεγυμναζέτην (그 둘은) 운동하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεγυμνάζομεν (우리는) 운동하고 있었다 |
ἐνεγυμνάζετε (너희는) 운동하고 있었다 |
ἐνεγύμναζον (그들은) 운동하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεγυμναζόμην (나는) 운동되고 있었다 |
ἐνεγυμνάζου (너는) 운동되고 있었다 |
ἐνεγυμνάζετο (그는) 운동되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεγυμνάζεσθον (너희 둘은) 운동되고 있었다 |
ἐνεγυμναζέσθην (그 둘은) 운동되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεγυμναζόμεθα (우리는) 운동되고 있었다 |
ἐνεγυμνάζεσθε (너희는) 운동되고 있었다 |
ἐνεγυμνάζοντο (그들은) 운동되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []