헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπογυμνάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπογυμνάζω

형태분석: ἀπο (접두사) + γυμνάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bring into hard exercise, to ply hard

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπογυμνάζω

ἀπογυμνάζεις

ἀπογυμνάζει

쌍수 ἀπογυμνάζετον

ἀπογυμνάζετον

복수 ἀπογυμνάζομεν

ἀπογυμνάζετε

ἀπογυμνάζουσιν*

접속법단수 ἀπογυμνάζω

ἀπογυμνάζῃς

ἀπογυμνάζῃ

쌍수 ἀπογυμνάζητον

ἀπογυμνάζητον

복수 ἀπογυμνάζωμεν

ἀπογυμνάζητε

ἀπογυμνάζωσιν*

기원법단수 ἀπογυμνάζοιμι

ἀπογυμνάζοις

ἀπογυμνάζοι

쌍수 ἀπογυμνάζοιτον

ἀπογυμναζοίτην

복수 ἀπογυμνάζοιμεν

ἀπογυμνάζοιτε

ἀπογυμνάζοιεν

명령법단수 ἀπογύμναζε

ἀπογυμναζέτω

쌍수 ἀπογυμνάζετον

ἀπογυμναζέτων

복수 ἀπογυμνάζετε

ἀπογυμναζόντων, ἀπογυμναζέτωσαν

부정사 ἀπογυμνάζειν

분사 남성여성중성
ἀπογυμναζων

ἀπογυμναζοντος

ἀπογυμναζουσα

ἀπογυμναζουσης

ἀπογυμναζον

ἀπογυμναζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπογυμνάζομαι

ἀπογυμνάζει, ἀπογυμνάζῃ

ἀπογυμνάζεται

쌍수 ἀπογυμνάζεσθον

ἀπογυμνάζεσθον

복수 ἀπογυμναζόμεθα

ἀπογυμνάζεσθε

ἀπογυμνάζονται

접속법단수 ἀπογυμνάζωμαι

ἀπογυμνάζῃ

ἀπογυμνάζηται

쌍수 ἀπογυμνάζησθον

ἀπογυμνάζησθον

복수 ἀπογυμναζώμεθα

ἀπογυμνάζησθε

ἀπογυμνάζωνται

기원법단수 ἀπογυμναζοίμην

ἀπογυμνάζοιο

ἀπογυμνάζοιτο

쌍수 ἀπογυμνάζοισθον

ἀπογυμναζοίσθην

복수 ἀπογυμναζοίμεθα

ἀπογυμνάζοισθε

ἀπογυμνάζοιντο

명령법단수 ἀπογυμνάζου

ἀπογυμναζέσθω

쌍수 ἀπογυμνάζεσθον

ἀπογυμναζέσθων

복수 ἀπογυμνάζεσθε

ἀπογυμναζέσθων, ἀπογυμναζέσθωσαν

부정사 ἀπογυμνάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀπογυμναζομενος

ἀπογυμναζομενου

ἀπογυμναζομενη

ἀπογυμναζομενης

ἀπογυμναζομενον

ἀπογυμναζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION