헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στυππεῖον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στυππεῖον στυππεῖου

형태분석: στυππει (어간) + ον (어미)

  1. 거친 아마포, 삼 부스러기
  1. the coarse fibre of flax or hemp, tow, oakum

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στυππεῖον

거친 아마포가

στυππείω

거친 아마포들이

στυππεῖα

거친 아마포들이

속격 στυππείου

거친 아마포의

στυππείοιν

거친 아마포들의

στυππείων

거친 아마포들의

여격 στυππείῳ

거친 아마포에게

στυππείοιν

거친 아마포들에게

στυππείοις

거친 아마포들에게

대격 στυππεῖον

거친 아마포를

στυππείω

거친 아마포들을

στυππεῖα

거친 아마포들을

호격 στυππεῖον

거친 아마포야

στυππείω

거친 아마포들아

στυππεῖα

거친 아마포들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ νὺξ μὲν ὡρ́ιστο πρὸσ τήν ἐπίθεσιν μία τῶν Κρονιάδων, ξίφη δὲ καὶ στυππεῖα καὶ θεῖον εἰσ τήν Κεθήγου φέροντεσ οἰκίαν ἀπέκρυψαν. (Plutarch, Cicero, chapter 18 2:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 18 2:1)

  • ὑπερτιθέμενοι δὲ τῇ φιλοδοξίᾳ τοὺσ πολιορκοῦντασ, τὸ μὲν πρῶτον ἐκ τῶν μεγίστων ἱστῶν κεραίαισ ἱσταμέναισ ἐβάσταζον ἄνδρασ ἐν θωρακίοισ, οὗτοι δ’ ἀφ’ ὑψηλῶν τόπων δᾷδασ ἡμμένασ ἠφίεσαν καὶ στυππεῖα καιόμενα μετὰ πίττησ εἰσ τὰσ τῶν πολεμίων μηχανάσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 51 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 51 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION