헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρόφιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρόφιον στρόφιου

형태분석: στροφι (어간) + ον (어미)

어원: stro/fos의 지소사

뜻

  1. a band worn by women
  2. a headband worn by priests

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στρόφιον

 στροφίω

 στρόφια
속격 στροφίου

 στροφίοιν

 στροφίων
여격 στροφίῳ

 στροφίοιν

 στροφίοις
대격 στρόφιον

 στροφίω

 στρόφια
호격 στρόφιον

 στροφίω

 στρόφια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὓσ δ’ ἐν δόμοισιν ἔλιφ’ ὅτ’ ἐσ Τροίαν ἔπλει, ἄρσενά τ’ Ὀρέστην θῆλύ τ’ Ἠλέκτρασ θάλοσ, τὸν μὲν πατρὸσ γεραιὸσ ἐκκλέπτει τροφεὺσ μέλλοντ’ Ὀρέστην χερὸσ ὑπ’ Αἰγίσθου θανεῖν Στροφίῳ τ’ ἔδωκε Φωκέων ἐσ γῆν τρέφειν· (Euripides, episode 1:6)

    (에우리피데스, episode 1:6)

  • Στροφίῳ γὰρ οὐκ ἦν παῖσ, ὅτ’ ὠλλύμην ἐγώ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 3:9)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 3:9)

  • Ὀρέστησ δὲ παρὰ Στροφίῳ ἀνατραφεὶσ τοὺσ φονεῖσ τοῦ πατρὸσ ἐτιμωρήσατο· (Plutarch, Parallela minora, section 372)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 372)

  • Ὀρέστησ δὲ παρὰ Στροφίῳ ἀνατραφεὶσ τοὺσ φονεῖσ; (Plutarch, Parallela minora, section 372)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 372)

  • Ἠλέκτρα δὲ μία τῶν Ἀγαμέμνονοσ θυγατέρων Ὀρέστην τὸν ἀδελφὸν ἐκκλέπτει καὶ δίδωσι Στροφίῳ Φωκεῖ τρέφειν, ὁ δὲ αὐτὸν ἐκτρέφει μετὰ Πυλάδου παιδὸσ ἰδίου. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 38:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 6 38:1)

유의어

  1. a headband worn by priests

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION