στήλη?
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사: stēlē
고전 발음: [스뗄:레:]
신약 발음: [스뗄레]
기본형:
στήλη
στήλης
형태분석:
στηλ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 돌, 묘석, 석비, 표지석
- 기둥, 지주, 기념주
- 기념비, 기념물, 유적
- An upright stone or slab
- A post, a pillar, a column
- An engraved stone; a monument, particularly tombstones or boundary markers
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐπέβλεψεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἐγένετο στήλη ἁλός. (Septuagint, Liber Genesis 19:26)
(70인역 성경, 창세기 19:26)
- καὶ ἀνέστη Ἰακὼβ τὸ πρωΐ καὶ ἔλαβε τὸν λίθον, ὃν ὑπέθηκεν ἐκεῖ πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ ἔστησεν αὐτὸν στήλην καὶ ἐπέχεεν ἔλαιον ἐπὶ τὸ ἄκρον αὐτῆς. (Septuagint, Liber Genesis 28:18)
(70인역 성경, 창세기 28:18)
- καὶ ὁ λίθος οὗτος, ὃν ἔστησα στήλην, ἔσται μοι οἶκος Θεοῦ, καὶ πάντων, ὧν ἐάν μοι δῷς, δεκάτην ἀποδεκατώσω αὐτά σοι. (Septuagint, Liber Genesis 28:22)
(70인역 성경, 창세기 28:22)
- ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τόπῳ Θεοῦ, οὗ ἤλειψάς μοι ἐκεῖ στήλην καὶ ηὔξω μοι ἐκεῖ εὐχήν. νῦν οὖν ἀνάστηθι καὶ ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς ταύτης καὶ ἄπελθε εἰς τὴν γῆν τῆς γενέσεώς σου, καὶ ἔσομαι μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 31:13)
(70인역 성경, 창세기 31:13)
- λαβὼν δὲ Ἰακὼβ λίθον ἔστησεν αὐτὸν στήλην. (Septuagint, Liber Genesis 31:45)
(70인역 성경, 창세기 31:45)
- καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Λάβαν Βουνὸς τῆς μαρτυρίας. Ἰακὼβ δὲ ἐκάλεσεν αὐτὸν Βουνὸς μάρτυς. εἶπε δὲ Λάβαν τῷ Ἰακώβ. ἰδοὺ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ ἡ στήλη, ἣν ἔστησα ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, μαρτυρεῖ ὁ βουνὸς οὗτος, καὶ μαρτυρεῖ ἡ στήλη αὕτη. διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Βουνὸς μαρτυρεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 31:48)
(70인역 성경, 창세기 31:48)
- καὶ εἶπε Λάβαν τῷ Ἰακώβ. ἰδοὺ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ μάρτυς ἡ στήλη αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 31:51)
(70인역 성경, 창세기 31:51)
- καὶ ἔστησεν Ἰακὼβ στήλην ἐπὶ τοῦ μνημείου αὐτῆς. αὕτη ἐστὶν ἡ στήλη ἐπὶ τοῦ μνημείου Ραχὴλ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. (Septuagint, Liber Genesis 35:20)
(70인역 성경, 창세기 35:20)
