고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: στερίσκω
형태분석: στερίσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στερίσκω (나는) 빼앗는다 |
στερίσκεις (너는) 빼앗는다 |
στερίσκει (그는) 빼앗는다 |
| 쌍수 | στερίσκετον (너희 둘은) 빼앗는다 |
στερίσκετον (그 둘은) 빼앗는다 |
||
| 복수 | στερίσκομεν (우리는) 빼앗는다 |
στερίσκετε (너희는) 빼앗는다 |
στερίσκουσιν* (그들은) 빼앗는다 |
|
| 접속법 | 단수 | στερίσκω (나는) 빼앗자 |
στερίσκῃς (너는) 빼앗자 |
στερίσκῃ (그는) 빼앗자 |
| 쌍수 | στερίσκητον (너희 둘은) 빼앗자 |
στερίσκητον (그 둘은) 빼앗자 |
||
| 복수 | στερίσκωμεν (우리는) 빼앗자 |
στερίσκητε (너희는) 빼앗자 |
στερίσκωσιν* (그들은) 빼앗자 |
|
| 기원법 | 단수 | στερίσκοιμι (나는) 빼앗기를 (바라다) |
στερίσκοις (너는) 빼앗기를 (바라다) |
στερίσκοι (그는) 빼앗기를 (바라다) |
| 쌍수 | στερίσκοιτον (너희 둘은) 빼앗기를 (바라다) |
στερισκοίτην (그 둘은) 빼앗기를 (바라다) |
||
| 복수 | στερίσκοιμεν (우리는) 빼앗기를 (바라다) |
στερίσκοιτε (너희는) 빼앗기를 (바라다) |
στερίσκοιεν (그들은) 빼앗기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στέρισκε (너는) 빼앗아라 |
στερισκέτω (그는) 빼앗아라 |
|
| 쌍수 | στερίσκετον (너희 둘은) 빼앗아라 |
στερισκέτων (그 둘은) 빼앗아라 |
||
| 복수 | στερίσκετε (너희는) 빼앗아라 |
στερισκόντων, στερισκέτωσαν (그들은) 빼앗아라 |
||
| 부정사 | στερίσκειν 빼앗는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στερισκων στερισκοντος | στερισκουσα στερισκουσης | στερισκον στερισκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στερίσκομαι (나는) 빼앗긴다 |
στερίσκει, στερίσκῃ (너는) 빼앗긴다 |
στερίσκεται (그는) 빼앗긴다 |
| 쌍수 | στερίσκεσθον (너희 둘은) 빼앗긴다 |
στερίσκεσθον (그 둘은) 빼앗긴다 |
||
| 복수 | στερισκόμεθα (우리는) 빼앗긴다 |
στερίσκεσθε (너희는) 빼앗긴다 |
στερίσκονται (그들은) 빼앗긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | στερίσκωμαι (나는) 빼앗기자 |
στερίσκῃ (너는) 빼앗기자 |
στερίσκηται (그는) 빼앗기자 |
| 쌍수 | στερίσκησθον (너희 둘은) 빼앗기자 |
στερίσκησθον (그 둘은) 빼앗기자 |
||
| 복수 | στερισκώμεθα (우리는) 빼앗기자 |
στερίσκησθε (너희는) 빼앗기자 |
στερίσκωνται (그들은) 빼앗기자 |
|
| 기원법 | 단수 | στερισκοίμην (나는) 빼앗기기를 (바라다) |
στερίσκοιο (너는) 빼앗기기를 (바라다) |
στερίσκοιτο (그는) 빼앗기기를 (바라다) |
| 쌍수 | στερίσκοισθον (너희 둘은) 빼앗기기를 (바라다) |
στερισκοίσθην (그 둘은) 빼앗기기를 (바라다) |
||
| 복수 | στερισκοίμεθα (우리는) 빼앗기기를 (바라다) |
στερίσκοισθε (너희는) 빼앗기기를 (바라다) |
στερίσκοιντο (그들은) 빼앗기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στερίσκου (너는) 빼앗겨라 |
στερισκέσθω (그는) 빼앗겨라 |
|
| 쌍수 | στερίσκεσθον (너희 둘은) 빼앗겨라 |
στερισκέσθων (그 둘은) 빼앗겨라 |
||
| 복수 | στερίσκεσθε (너희는) 빼앗겨라 |
στερισκέσθων, στερισκέσθωσαν (그들은) 빼앗겨라 |
||
| 부정사 | στερίσκεσθαι 빼앗기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στερισκομενος στερισκομενου | στερισκομενη στερισκομενης | στερισκομενον στερισκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστέρισκον (나는) 빼앗고 있었다 |
ἐστέρισκες (너는) 빼앗고 있었다 |
ἐστέρισκεν* (그는) 빼앗고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστερίσκετον (너희 둘은) 빼앗고 있었다 |
ἐστερισκέτην (그 둘은) 빼앗고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστερίσκομεν (우리는) 빼앗고 있었다 |
ἐστερίσκετε (너희는) 빼앗고 있었다 |
ἐστέρισκον (그들은) 빼앗고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστερισκόμην (나는) 빼앗기고 있었다 |
ἐστερίσκου (너는) 빼앗기고 있었다 |
ἐστερίσκετο (그는) 빼앗기고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστερίσκεσθον (너희 둘은) 빼앗기고 있었다 |
ἐστερισκέσθην (그 둘은) 빼앗기고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστερισκόμεθα (우리는) 빼앗기고 있었다 |
ἐστερίσκεσθε (너희는) 빼앗기고 있었다 |
ἐστερίσκοντο (그들은) 빼앗기고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
